21 wrz 2011

Legenda o kwiatowej i skalnej księżniczce



Ohkuninushi, władca ziemi, zdecydował przekazać swoje tereny najwyższej bogini Amaterasu.
Amaterasu wysłała boga Hononinigi by zarządzał lądem stał się antenatem japońskiego cesarstwa. Hononinigi zakochał się w przepięknej księżniczce, Konohanano-Sakuya-Hime (Kwiatowa Księżniczka) i poprosił jej ojca Ohyamatsumi o jej rękę. Ohyamatsumi wysłał siostrę Konohany Iwanaga-Hime (Skalna Księżniczka), razem z Konohaną by obie zostały żonami boga. Jednakże Hononinigi nie zechciał Iwanagi gdyż była wstrętna. Odesłał ją z powrotem do ojca, a ten strasznie się rozzłościł. "Posłałem ci obie moje córki, gdyż Konohana przyniosłaby ci dobrobyt, a Iwanaga wieczne życie, lecz ty odrzuciłeś Iwanagę. Ty I twoi poplecznicy straciliście szansę na życie wieczne." Dlatego też w Japonii bogowie (i cesarze) umierają.

Konohanano-Sakuya-Hime
"Konohana" oznacza kwiata na drzewie, a "Sakuya" kwitnienie, "Hime" to księżniczka).

Iwanaga-Hime
"Iwa" oznacza skałę a "naga (nagai)" znaczy, że coś trwa długo.

ja ne

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz