5 lut 2012

Lekcje języka japońskiego - Struktura zdania cz.1

 
Dziś poprawka poprzedniego artykułu prowadzonego kiedyś przez Ayumi, która zrezygnowała niestety ;/
Opracowanie podręcznikowe, za wszelkie trudności gomen. Najpierw trochę wiadomości na "sucho" a później przejdziemy do typowych przykładów na co dzień ^^ - mam nadzieję, że ta forma wam będzie odpowiadać ;)
_______

1. ZDANIA - zasadniczą część zdania stanowi - wbrew pozoru sama struktura nie jest trudna do nauczenia (nie tak jak w zdaniu w języku ang., gdzie trzeba się trzymać typowego schematu):

a) orzeczenie imienne rzeczownikowe:

np. Nichiyōbi desu. - Jest niedziela.

b) orzeczenie czasownikowe:

np. Kimiashita. - Przyszedł/ -em, eś itd.

c) orzeczenie przymiotnikowe:

np Akai desu. - Jest/-em, - eś itd czerwony.
_________

1.1, Kiedy istniej potrzeba wskazania podmiotu gramatycznego, po rzeczowniku lub zaimku dodaję się partykułę -ga:

np. Tanaka-san ga kimashita. - Przyszedł pan Tanaka.
_________

1.2. Kiedy istnieje potrzeba wskazania podmiotu logicznego, po rzecz. lub zaimku dodajemy partykułę -wa:

np. Kono hana wa akai desu. - Ten kwiat jest czerwony.
__________

1.3. Przed orzeczeniem czasownikowym często występuje dopełnienie lub okolicznik:

- dopeł. - Hon o yomimashita. - Czytałem książkę.
- okol. - Sanji ni kite kudasai. - Proszę przyjść o trzeciej.

****
2. OPUSZCZENIA - zarówno podmiot logiczny, orzeczenie czas., dopełnienie lub okolicznik może być opuszczone jedynie wtedy, gdy ZNA się temat wypowiedzi:

np. A: Nanji goro ikimasu ka? - O której idziesz?
       B: Sanji goro. - Około trzeciej.

****
3. SZYK ZDANIA

- słowa określające np. czynność
np saite iru hana - kwiat, który kwitnie - iru oznacza tu formę czasownikową

- partykuły zawsze stawia się po słowach i zdaniach
np ame ga - deszcz

- w konwersacji kolejność części zdania może być zmienna
np Kirei desu ne, kono hana. - Ten kwiat jest piękny.

I na tym zakończymy dzisiejszą lekcję.
Do zobaczenia w następnej.
ja ne

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz