5 wrz 2021

Karuta i jej odmiany

Japońskie gry karuta (gra karciana) wywodzą się z gry Kaiawase (gra w skorupki), w którą kobiety z rodzin szlacheckich grały w okresie Heian (794-1192). Później, w okresie Edo (1603–1867), zaczęto grać na prostokątnych kartach Uta-garuty z napisanymi na nich wierszami tanka, które rozwinęły się do obecnego Ogura Hyakunin Isshu (wiersze stu poetów). W tej grze Yomite (czytelnik) czyta kaminoku (pierwsze 17 sylab wiersza) w yomifuda (czytanie kart), a gracze muszą znaleźć torifuda (chwytanie kart), w którym przypisane jest shimonoku (pozostałe 14 sylab) są pisane. Kyogi-Karuta (karuta konkursowa) jest zwykle rozgrywana pomiędzy dwoma graczami, ale w niektórych przypadkach w grze bierze udział trzech graczy.

Przykładowe odmiany gry:
- >Dousai Karuta< to rodzaj karuty, gry karcianej, która stała się popularna w rejonie Kioto-Osaki w erze Edo.

W erze Edo, kiedy Hanafuda, gra karciana na pieniądze, została zakazana, ludzie zaczęli używać kart karuta zamiast kart Hanafuda, aby mogli kontynuować hazard. Karta karuta została oparta na słynnej japońskiej antologii waka Ogura Hyakunin Isshu (Stu poetów, po jednym wierszu każdy) i ta forma hazardu z użyciem kart karuta znana jako „Mubeyama” stała się powszechna. Dousai karuta była oparta na Mubeyamie, ale jej aspekt hazardowy został bardziej zaakcentowany.

W grze Karuta są dwa rodzaje kart; yomifuda lub karty do czytania i torifuda lub karty do chwytania. Kiedy czytane są słowa z yomifudy, gracze muszą znaleźć odpowiednią torifudę, zanim zrobi to ktokolwiek inny. W Dosai karuta na każdej karcie yomifuda jest zapisane przysłowie, a karta torifuda ma pasujący obraz.

Większość przysłów wyśmiewała kogoś, kto nigdy się nie nauczył przez doświadczenie. Na jednej z kart było napisane „Naucz się tym razem lekcji, Dousaibou”, od którego pochodzi nazwa gry karuta.

Wydawało się, że Dosai karuta zostało początkowo stworzone do celów edukacyjnych dla dzieci, jednak stało się powszechne jako gra hazardowa dla dorosłych. Dousai karuta to bardzo ceniona gra karuta, która opowiada nam dzisiaj o życiu i kulturze zwykłych ludzi w erze Edo.

----------------

- >Unsun Karuta< to gra karciana, oparta na zachodniej talii kart do gry, która została po raz pierwszy sprowadzona do Japonii przez portugalskiego żeglarza.

W erze Tenshou (1573 ~ 1591) w Japonii powstała pierwsza kopia zachodnich kart do gry. Te karty, wykonane w Mitsuike, mieście Oomuta, Fukuoka, zaczęto nazywać Tenshou Karuta. W okresie Edo rozwinęły się one dalej i narodził się Unsui Karuta.

Podczas gdy Tenshou Karuta miał 48 kart, Unsun Karuta ma 75 kart i bardziej skomplikowane zasady. Mówi się, że nazwa Unsun wywodzi się od portugalskich słów oznaczających numer jeden - „un” i najlepszy - „słońce”.

Wraz ze wzrostem popularności Unsun Karuta potencjał hazardowy gry stał się tak popularny, że w połowie okresu Edo została zakazana. Uważa się, że Unsun Karuta całkowicie zniknął, dopóki nie odkryto, że mieszkańcy regionu Hitoyoshi w Kumamoto przez cały czas cieszyli się grą.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz