9 mar 2012

Praktyczne zastosowanie bambusa

Zazwyczaj pomija się jego znaczenie ze względu na jego prostotę, ale przez wieki bambus spełnia w Japonii liczne funkcje użytkowe, stając się nawet tematem wielu wierszy.

Podobnie jak w przypadku całej Azji, japoński bambus jest tak powszechny, ze nikt nie zwraca na niego uwagi. No ale co się dziwić - używa się go właściwie do wszystkiego i wszędzie go widać. ^^ Istnieje ponad 1000 odmian i gatunków, choć dokładnych danych nikt nie jest w stanie zliczyć.  Co do wysokości - najmniejsze osiągają od 10 do 15 cm, a największe nawet do 40 m. (źródło: Japonia - podróże marzeń - opracowanie zbiorowe dla dodatku GAZETY WYBORCZEJ)

 

Bambus ( z łac. Bambusa ) jest roślina z grupy traw. Najwięcej jej gatunków spotykamy we południowo-wschodniej Azji oraz na wyspach Pacyfiku i Oceanu Indyjskiego.

Zwykle bywa tak, że tam gdzie rosną bambusy, nie ma już miejsca dla innych roślin. Są one długowieczne i kwitną tylko raz, między 12 a 120 rokiem wegetacji. Pod koniec lat 90 XX w. udało się zmodyfikować czas kwitnienia części gatunków - są zdolne wydać nasiona już po trzech miesiącach.

No a teraz .... kilka jego zastosowań ( a lista jest długa, ale nie będę Wam przynudzać, dlatego podam jeszcze parę przykładów - oprócz już wcześniej wymienionych ^^)
Ogrody <klik>
W ogrodach i parkach sadzi się bambusy lub wykonuje z ich łodyg płotki, rusztowania a nawet niewielkie mostki.

Plecionka
Liście i łodygi pocięte na paski nadają się do wyplatania różnych przedmiotów np. parawan <klik>

Aranżacje wnętrz  <klik>
 
Płoty, ściany, drabinki etc.  <klik>

Dzięki swojej wytrzymałości i dużej odporności świetnie się nadają przeciw rożnym czynnikom atmosferycznym jak np. tajfuny. Można też z nich wytwarzać instrumenty dęte i perkusyjne a włókien powstaje dobrej jakości papier. Poeci tez mieli tu wiele refleksji, dzięki czemu powstało dożo ciekawych wierszy. Liczni poeci dopatrywali się w kształcie rośliny tęsknej nastrojowości i ulotności formy. Malarze te tu mają swój udział. Łodygę i liście bambusa łatwo w naturalny sposób namalować prostymi ruchami pędzla a ich dzieła najczęściej widać w Kakemono i Emakimono (zwojach)

Przykład haiku autorstwa Matsuo Basho:

Nie widzę drzewa
nie wiem jakie to kwiaty
- czy tylko zapach.

Przykład wiersza Hagiwara Sakutaro - (wolny) przekład z angielskiego:

Z ziemi prosta rzecz wyrasta,
Z ziemi szpiczasty, niebiesko-zielony okaz dorasta,
Przeszywająca mrozem zima,
Lecz on błyszczy zielony na porannej, pustej drodze,
Sprawia o łzy w oczętach,
Łzy, które spływają nawet teraz.
Do góry ramiona wzrastają z żalem,
Mglisto, a korzenie bambusa wciąż się rozrastają,
Wtedy spod ziemi wygląda niebiesko-zielone źdźbło…

Wersja ang. tego wiersza:

Out of the ground a straight thing grows,
out of the ground a blue-green pointed thing grows,
piercing the frozen winter,
glimmering green in the morning’s empty road
bringing tears to the eyes,
tears falling even now
from above shoulders swollen with regret,
hazy, the bamboo roots spreading, spreading,
as out of the ground a blue-green blade comes up.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz