20 lis 2021

Abdykacja cesarza Akihito (omówienie intronizacji) cz.1

W dniu 8 sierpnia 2016 roku cesarz Japonii wygłosił telewizyjne przemówienie, w którym podkreślił swój zaawansowany wiek i problemy ze zdrowiem. Oświadczenie zostało odebrane jako wyrażenie zamiaru abdykacji.

Po 16 miesiącach negocjacji Dworu Cesarskiego, Agencji Dworu Cesarskiego (宮内庁 Kunai-chō) i Urzędu Premiera (総理府 Sōri-fu) parlament Japonii w czerwcu 2017 roku przyjął specjalną ustawę umożliwiającą abdykację, a w dniu 1 grudnia 2017 roku Rada Dworu Cesarskiego (皇室会議 Kōshitsu-kaigi) uzgodniła datę abdykacji na 30 kwietnia 2019 roku i przekazania regaliów cesarskich księciu Naruhito – na 1 maja 2019 roku

W dniu 22 października 2019 cesarz Naruhito formalnie ogłosił swoją intronizację oraz przyjął gratulacje od przedstawicieli narodu japońskiego i licznych gości zagranicznych. Główna ceremonia intronizacji o nazwie „Sokuirei-Seiden-no-gi” odbyła się w sali Seiden-Matsu-no-Ma w Pałacu Cesarskim w Tokio.

W dniu 1 kwietnia 2019 roku rząd Japonii ogłosił, że era panowania nowego cesarza została nazwana Reiwa

---------

Cesarz Akihito uczestniczył w ceremonii w Pałacu Cesarskim w Tokio z okazji swojej abdykacji. Formalnie ustąpił z funkcji cesarza o północy 30 kwietnia, kończąc trwającą trzy dekady erę Heisei.

Cesarz wygłosił swoje ostatnie przemówienie do ludu jako symbolu państwa.
„Od wstąpienia na tron ​​30 lat temu pełniłem swoje obowiązki cesarza z głębokim poczuciem zaufania i szacunku dla ludzi, i uważam się za najbardziej szczęśliwy, że mogłem to zrobić. Szczerze dziękuję ludziom, którzy zaakceptował mnie i poparł w mojej roli jako symbolu państwa.
Szczerze życzę wraz z cesarzową, że era Reiwa, która rozpocznie się jutro, będzie stabilna i owocna, i całym sercem modlę się o pokój i szczęście dla wszystkich ludzi w Japonii i na całym świecie. „

Ceremonia abdykacji - „Taiirei-Seiden-no-gi” - odbyła się w Sali Państwowej w Pałacu Cesarskim.
Wcześnie rano cesarz udał się do Sanktuariów Pałacu Cesarskiego, aby złożyć hołd Bogini Słońca, duszom swoich przodków i różnym bóstwom.
Cesarz odczytał scenariusz napisany w starożytnej Japonii, aby poinformować ich o swojej abdykacji.
Ceremonia abdykacji odbyła się wieczorem w Sali Państwowej w Pałacu Cesarskim. Cesarz Akihito wszedł do pokoju za wyższymi urzędnikami Imperialnej Agencji Gospodarstw Domowych.

Szambelani poszli za Cesarską Regalią, świętym mieczem i klejnotem, które są dowodem intronizacji jako cesarza Japonii. Przywieziono również pieczęcie państwowe i tajne. Obecni byli inni członkowie rodziny cesarskiej. Byli wśród nich cesarzowa Michiko; para koronna Naruhito i Masako; oraz książę i księżniczka Akishino.
W uroczystości wzięło udział około 300 innych osób, w tym premier Shinzo Abe, szefowie obu izb sejmowych, prezes Sądu Najwyższego i przywódcy lokalnych władz.

Przed wystąpieniem cesarza premier Shinzo Abe przemawiał w imieniu narodu japońskiego.
Premier powiedział: „Będziemy pamiętać o krokach, jakie podniosła Wasza Wysokość, i dołożymy wszelkich starań, aby uczynić Japonię krajem spokojnym, pełnym nadziei i z którego możemy być dumni. Szczerze nadzieję na długie i zdrowe życie Waszych Wysokości Cesarza i Cesarzowej. ”

Cesarz Akihito udał się do Sanktuariów Pałacu Cesarskiego, aby złożyć hołd Bogini Słońca, duszom jego przodków i różnym bóstwom.

Cesarz Akihito jest 125. cesarzem Japonii. To pierwszy raz od ponad 200 lat abdykacja żyjącego cesarza w Japonii.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz