Lekcje języka japońskiego - zaimki

Nie będę opisywać co to jest bo i tak wiecie, wobec czego przejdę od razu do rzeczy ^^:

ZAIMKI OSOBOWE

1. Mały spis dotyczący najczęściej spotykanych:

                     liczba pojedyncza                        liczba mnoga

I osoba             watashi                                       watashitachi
                                                                         watashidomo (modestywnie)
                           boku (mężczyźni)(P)                bakutachi, bokura
                           atashi (kobiety)(P)                    atashitachi

II osoba           anata                                           anatatachi
                                                                         anatagata (U)                                                   
                            kimi (mężczyźni)(P)                kimitachi, kimira

III osoba        ano hito                                         ano hitotachi
                           kare ("on") (P)                         karera (P)
                           kanojo ("ona")(P)                     kanojotachi (P)
                           ano kata (U)                            ano katagata (U)

P- poufale
U- uprzejmie

2. Istnieją również inne zaimki - uprzejme lub o zabarwieniu wulgarnym
3.  Zaimków osobowych nie używa się zbyt często, można je opuszczać, kiedy tylko pozwala na to kontekst.
4. Inne słowa używane w charakterze zaimków osobowych:
- często zamiast zaimków używa się imion własnych
- używa się je w formie rzeczowników oznaczających pozycję lub stanowisko
- oraz używane są one jako słowa oznaczające pokrewieństwo

ZAIMKI WSKAZUJĄCE

Grupa: Ko-, so-, a-, do-

Są 4 grupy zaimków wskazujących:

• grupa ko-    wskazują rzeczy znajdujące się w pobliżu mówiącego

                                  kore - to
                                  komo - ten
                                  koko - tu
                                  kochira - tu, ta strona
                                  kotchi - tu, ta strona
                                  ko - tak
                                  konna - taki

•  grupa so-     wskazują rzeczy znajdujące się w pobliżu słuchającego rozmówcy 1

                                   sore - tamto
                                   sono - tamten
                                   soko - tam
                                   sochira - tam, twoja strona
                                   sotachi - tam, twoja strona
                                   so - tak
                                   sonna - taki

• grupa a-        wskazują rzeczy odległe zarówno dla odbiorcy jak i nadawcy 2

                                    are - tamto
                                    ano - tamten
                                    asoko - tam
                                    achira - tam
                                    atchi - tam
                                    a (z kreską) - tak
                                    anna - taki

• grupa do -     służą jako zaimki pytajne

                                     dore - który
                                     dono - który
                                     doko - gdzie
                                     dochira - gdzie, które miejsce
                                     dotchi - który, która strona
                                     do - jak
                                     donna - jaki

1. Grupa so-  mogą one wskazywać rzeczy wcześniej wymienione w rozmowie albo takie, o których mówiący dopiero usłyszał

- poszedłem do pobliskiej kawiarni, wypiłem tam kawę
-- A:moje dziecko jest chore,
    B: to nie dobrze

2.  Grupa a-  mogą wskazywać również rzeczy znane zarówno odbiorcy jak i nadawcy

- A: czytałem X aut. Y
   B: o, to bardzo ciekaw historia, prawda?

I na dziś to wszystko - w kolejnej lekcji ... liczebniki

matta ne