Miyako Odori i jego historia oraz historia Kaburenjo

Miyako Odori (都をどり) jest jednym z czterech dużych imprez, organizowanych wiosna w hanamachi  w Kyōto. Tańce, piosenki i przedstawienia teatralne prezentowane w ramach Miyako Odori są wykonywane przez maiko i geiko z dzielnicy Gion. Motywy czerpią z klasycznej kultury japońskiej i zawierają elementy życia codziennego i folklorystyczne.

Miyako Odori trwa cały kwiecień, jest głównym występem publicznym w Gion Kobu i odbywa się on kaburenjo. Składa się on z 8 spektaklów zaczerpnięte z kabuki/bunraku klimatycznie powiązanych z porami roku. Taniec w Miyako Odori może obejmować 32 maiko i geiko oraz 20 muzyków w identycznych kostiumach, często występujących jednocześnie.

Po raz pierwszy obchodzony był w 1872 roku. Pierwotnie był częścią ogólnego odrodzenia kulturalnego Kyōto po przeniesieniu dworu do Tokyō w 1869 roku. Tymczasem Miyako Odori jest częścią życia kulturalnego w Kyōto i jak zawsze przyciąga nań wielu gości. 

A oto krótka chronologia zdarzeń;

• 5 rok Meiji - Odbył pierwszy Miyako Odori jako dodatek do Wystawy w Kyōto. Miejscem spotkania było Gion Shinbashi Kobori no Matsu no Ie
• 6 rok Meiji - Drugi Miyako Odori odbyło się w odpowiedzi na pozytywne przyjęcie wystawy z poprzedniego roku. Miejscem występu zostało kaburenjo, które przebudowano z dawnej świątyni Seijuin
• 17 rok Meiji - Miyako Odori jako gospodarz Gion Kobu Kabukijo, będzie pierwszym miejscem eksperymentu ze światłem elektrycznym w Kyōto.
• 21 rok Meiji - siedemnaste (jesień) Miyako Odori odbędzie się po 17. (wiośnie) jako impreza towarzysząca Stowarzyszenia Wspólnej Promocji III Prefektury Kansai.
• 23 rok Meiji - Wizyta u Jego Cesarskiej Mości Arisugawy i Jego Cesarskiej Mości Connaughta (Anglia)
• 26 rok Meiji (jesień) - Miyako Odori odbędzie się po 25 (wiośnie) dla upamiętnienia okresu Heian.
• 2 rok Taisho - Gion Kobu Kabukijo zostało ukończone w obecnej lokalizacji. Odbył 44. Miyako Odori
• 4 rok Taisho - 47 odsłona (jesień) Miyako Odori odbędzie się po 46. (wiośnie), aby upamiętnić obchody Wielkiej Intronizacji.
• 3 rok Showa - 61 odsłona (jesień) Miyako Odori odbędzie się po 60. (wiośnie) w celu upamiętnienia obchodów Wielkiej Intronizacji.
• 19-24 rok Showa  - 6 lat przerwy z powodu wojny.
• 27 rok Showa - Generalny remont budynku Gion Kobu Kabukijo. Odbył się kolejno 77., 78. i 79. Miyako Odori w Minamiza
• 28 rok Showa - Ukończenie nowego Gion Kobu Kabukijo z dodatkowymi siedzeniami na 2 piętrze. Odbył 80. Miyako Odori
• 1964 - Aby upamiętnić Igrzyska Olimpijskie w Tokio, 92. (jesień) Miyako Odori odbędzie się po 91. (wiosna)
• 1972 - Przypadła tego roku setna rocznica powstania Miyako Odori 
• 1994 - Odbył 122. Miyako Odori z okazji 1200-lecia stolicy Heian
• 2001 - Odbył 129. Miyako Odori. Gion Kobu Kabukijo jest zarejestrowany jako materialne dobro kulturowe
• 2016 - Gion Kobu Kabukijo, zamknięte z powodu napraw odpornych na trzęsienia ziemi
• 2017 - Miyako Odori in Shunjuza na Uniwersytecie Sztuki i Projektowania Shunjuza w Kyōto
• 2019 - Miyako Odori odbył się w Minamiza
• 2021 - Miyako Odori w czasach pandemicznych.

-------------------------

Historia Kaburenjo

Kaburenjo, który został zbudowany, aby pomieścić Miyako Odori, to dwupiętrowy drewniany budynek teatralny. Po obu stronach znajdują się ścieżki kwiatowe, na których wszyscy tancerze pojawiają się jednocześnie, a powyżej rząd miejscowych po prawej i rząd muzyków po lewej. Cechą jest również to, że scena, która umożliwia wspaniałą produkcję, jest szeroka po lewej i prawej stronie.

W 1913 r. zaczęła się budowa teatru, wybudowanego przez stolicę i dla stolicy, gdzie wystawiono pierwsze  Miyako Odori, który odbył się jako dodatek do Wystawy w Kyoto w 1897 roku, został dobrze przyjęty, a w ciągu następnych 6 lat urządzono miejsce przebudowy dawnej świątyni Seijuin w świątyni Kenninji. Obecne Kaburenjo zostało ukończone w 1918 roku.

Prace renowacyjne przeprowadzono po wojnie w 1952 r., a w 2001 r. został zarejestrowany jako materialne dobro kulturowe jako cenny budynek teatralny epoki Taisho. Ze względu na starzenie się w budynku wejściowym i oficyny przeprowadzono modernizację sejsmiczną, ale ze względu na szeroko zakrojone badania i renowację budynku głównego budynek został zamknięty od 2016 roku.

Chronologia zdarzeń w pigułce: 

• 1913 - budowa pierwszego budynku teatru
• Marzec 1918 - Zakończenie obecnego Kaburenjo
• Showa 28 - Ukończono gruntowną przebudowę
• Kaburenjo (płaskie siedzenia na 1. piętrze jako krzesła, niektóre miejsca na molo)
• Wrzesień 1998 - Renowacja siedziska krzesła na I piętrze
• Sierpień 2001 - Rejestracja jako materialne dobro kulturowe
• Październik 2016 - Zamknięcie obecnego budynku i przeniesienie do nowej siedziby.