Sudare

Bambus jest jednym z najczęściej używanych materiałów naturalnych w Japonii ze względu na jego rozpowszechnienie na tym terytorium. Wykorzystywany jest jako materiał konstrukcyjny, do wyrobu akcesoriów kuchennych, jako element dekoracyjny. Tradycyjne rękodzieło związane z bambusem jest rzeczywiście bardziej rozwinięte w regionach, w których występują rozległe plantacje, i każdy z nich ewoluował z określonymi cechami. Specjalistów Sudare można znaleźć szczególnie w regionie Kyoto, niedaleko Fukuoa, na wyspie Kyushu.

Sudare powstają z łodyg bambusa: są cięte na paski, które ostrożnie zwijane są w cienkie, cylindryczne słomki o średnicy kilku milimetrów, następnie zszyte razem bawełnianą, a czasem jedwabną nicią. Jest to praca wymagająca wiedzy, doświadczenia i dokładności: rzemieślnik musi układać słomki jedna po drugiej, naprzemiennie, tak aby zrównoważyły ​​swoje naturalne krzywizny.

Niezbędne są także umiejętności rzemieślnika, które pozwalają ułożyć naturalne sęki bambusa w pionowy wzór fali. Cienkie przestrzenie pomiędzy bambusowymi pałkami umożliwiają przenikanie przyćmionego światła i cyrkulację powietrza, jednocześnie chroniąc pomieszczenia przed ciepłem z zewnątrz. Sudare są wystarczająco elastyczne, aby można je było zwinąć, jednocześnie zapewniają prywatność w pomieszczeniu po złożeniu.

Eleganckie sudare są zwykle obramowane na krawędziach ozdobnymi wykończeniami z brokatu lub adamaszku, mają wyszukane sznurki z frędzlami i grawerowane metalowe haczyki, które utrzymują zwinięte żaluzje.

Sudare ma bardzo starą historię. Bambusowe zasłony i żaluzje były używane we wnętrzach jako przegrody lub rolety od połowy okresu Heian, a szczyt japońskiego dworu cesarskiego trwał od 794 do 1185 roku.

W pałacach opracowywane Sudare wykonywano z wysokiej jakości bambusa, dekorowano drogim jedwabiem. Dworska dama chowała się za nimi, rozmawiając z mężczyzną, jak opisano w powieści Genji Monogatari, samą dworską damę: widziała przez cienkie patyki niezauważona, dopóki mężczyźnie nie pozwolono podejść bliżej lub gdy ona nie zdecydowała się podnieść ekranu.

Podobnie, podczas audiencji cesarskich władca siedział ukryty za Sudare w sali tronowej, odsłaniając jedynie buty, gdyż nie wolno było patrzeć bezpośrednio na niego. W świątyniach Sudare służyły jako ścianki działowe w pokojach każdego mnicha, tworząc oddzielne obszary od przestrzeni wspólnej. Można je znaleźć w niektórych zabytkowych herbaciarniach. Wieszano je także na bokach kago, rodzaju palankinu ​​używanego do końca XIX wieku jako środek transportu, chroniącego jego wnętrze.

A więc przykładowo:

- Kyo sudare to ręcznie tkana roleta bambusowa, znana jako produkt luksusowy. Obecnie większość tych ręcznie robionych rolet jest produkowana w Kyoto. Jest to tradycyjny element wyposażenia, który tworzy chłodną i elegancką atmosferę.

Pochodzenie Kyosudare to Misu (dosłownie „Święty Ślepiec”), nieodzowny przedmiot w Pałacu Cesarskim w okresie Heian (794-1192). Ponieważ zabroniono używania Misu w domach mieszkańców miasta, używali rolet bambusowych bez krawędzi. Żaluzje bambusowe były przekazywane przez wieki jako rzemiosło artystyczne w Kyoto, gdzie znajduje się wiele świątyń, świątyń, restauracji i innych tradycyjnych miejsc. Po okresie Meiji (1868-1912) kwadratowe kanciaste pręty bambusowe zostały zaokrąglone, a Zashiki-sudare (wewnętrzna żaluzja), która miała krawędzie ze wszystkich czterech stron, stała się znana jako Kyosudare i rozpowszechniła się w całym kraju.

Uważa się, że rolety trzcinowe, których materiał pochodzi ze wschodniego brzegu jeziora Biwa, są szczególnie wysokiej jakości. Jego praktyczność jako przegrody i osłony przeciwsłonecznej oraz uroczy design sprawiły, że jest to popularny produkt eksportowany również na Zachód.

- Robienie żaluzji Edo sudare to tradycyjne rękodzieło, które wykorzystuje naturalne materiały, takie jak bambus.

W swojej książce Sei Shonagon, potwierdza, że ​​sudare były używane na dworze. We wczesnym okresie Edo, główne techniki wytwarzania sudare były mocno ugruntowane i istnieli doświadczeni rzemieślnicy sudare. Kitagawa Utamaro (1753-1806), słynny artysta z Ukiyo-e (drzeworytu), często przedstawiał sudare w swoich pracach, takich jak „Coolness in Hyakka-en”, „A Beauty behind a Sudare” i „Fuzoku Sandan Girls”. Rzeczywiście, sudare były powszechne w okresie Edo.

Edo sudare bezpośrednio wyraża takie naturalne materiały jak bambus, lespedeza (japońska koniczyna), ożypałka i trzcina. Najpopularniejszym materiałem jest bambus, który zbiera się między jesienną a wiosenną równonocą, kiedy jest jędrny i nabiera pięknych kolorów.

Edo sudare są nadal używane jako fajna dekoracja wnętrz i są niezbędne dla elegancji lata.