Zacznę od etapów kształcenia:
- 1 etapem jest Shikomi,
która po przyjęciu do okiya ( w wieku 15 lat i wyżej) wykonują wszelkie
obowiązki domowe np sprzątanie w pokojach itp, chodzi do specjalnej
szkoły zawodowej ( w między czasie może kończyć zwykłą szkołę) oraz
wieczorami przypatrują i pomagają swoim starszym koleżankom w
przygotowaniu do wieczornych przyjęć a także czekają w przedsionku (genkan) do późnej nocy (tak ok. 1-2) na wracające z herbaciarni geiko i maiko. (muszą tylko uważać, by nie zasnąć)
- 2 etap to Minarai Maiko
- po rocznej nauce shikomi (zwykle okres kształcenia kończy się w
wieku 16 lat) ma egzamin sprawdzający jej wiedzę z różnego zakresu,
odbywający się w kaburenjo obserwowany przez ważne osobistości
hanamachi. Jeśli dziewczyna zda egzamin staje się świeżo upieczoną maiko
- Minarai. Jest to najkrótszy okres w kształceniu, ponieważ trwa nie
więcej niż miesiąc lub około półtora i ma na celu obserwowanie m.in.
swoich starszych koleżanek, wzajemnych relacjach pomiędzy geiko obecnych
na przyjęciu a ich klientami, dowiaduję się o zasadach panujących w
ochaya oraz poznaje obsługę herbaciarni.
- 3 etap to Maiko - jak już na początku wspomniałam okres szkolenia minarai kończy się ceremonią san-san kudo
podczas misedashi (debiut) i wiąże starszą siostrę z młodszą (nową
maiko) Część imienia Starszej Siostry (zwykle są to geiko) przechodzi
na Młodszą by podkreślić ich związek między sobą. Imiona wybierane są
przez okaasan okiya, w którym dziewczyna terminuje a wybór młodszych
sióstr dokonywany jest przez Starsze Siostry, które decydują które Maiko
chcą wziąć pod swoje skrzydła i przekazać swoją wiedzę i
doświadczenie.
Z nadawaniem imienia wiąże się oto taka ciekawostka:
- Myōseki (imiona odziedziczone) są często używane przy nadawaniu imienia nowej maiko, która jest wyrazem szacunku dla byłej geiko oraz jako sposób na przenoszenie sławy przez kolejne pokolenia.
- Geimei (imię zawodowe) meigi (słynnej gejszy), która odeszła z zawodu, jest nadawane obiecującej młodej maiko, ale z dodanym sufiksem „drugi”. Może to trwać ad infinitum, tj. „Trzeci, czwarty itd.” z kolejnymi pokoleniami. Ten dziedziczny system nazewnictwa dotyczy prawie wszystkich zawodów rzemieślniczych w Japonii, w tym Tayuu (kurtyzany) i artystów Kabuki.
Sama ceremonia odbywa się w dniu uznawanym za
szczęśliwy - zwykle w minarai-jaya, w którym Minarai terminowała lub
kenbanie. W ceremonii biorą udział:
- nowa Maiko,
- jej Starsza Siostra (Onessan)
- oraz Okaasan
- a także garderobiany (jako mistrz ceremonii - zależy to od dystryktu)
Do innych uczestników zaliczymy:
- Okaasan minarai-jaya
- Oneesan Starszej Siostry nowej maiko
- przewodnicząca miejscowego Stowarzyszenia Właścicieli Herbaciarni
- oraz kierownik kenbanu, którzy oficjalnie zatwierdzają związek.
Ważnym
punktem w samej ceremonii jest rytualna wymiana czarek sake pomiędzy
maiko a jej Oneesan. Podają sobie trzy czarki i każda pije trzy łyki.
Właśnie ten moment uświetnia ich związek.
Wyróżniamy 2 główne grupy Maiko:
- 1 grupę nazywamy Młodsze Maiko ( przeważnie są nimi przez 2,5 r.)
-
2 grupa - Starsze Maiko (do końca okresu Maiko - ogólnie przyjęty cały
okres wynosi 5 lat) do stanie się Geiko poprzez ceremonię Erikae.
- 4 ostatni etap to Geiko -
dzieję się to poprzez wspomnianą już ceremonie erikae, czyli wywinięcie
kołnierza. (maiko noszą przez cały okres czerwony, natomiast geiko do
końca kariery biały) Same geiko mogą się podzielić też na 2 grupy:
młodsze geiko i starsze geiko.
Wyróżniamy 2 specjalizacje (z wyjątkiem Miyagawacho) tzw. Natori Geiko:
-Tachikata - tancerki
-Jikata -muzykantki
To tyle jeśli chodzi o hierarchie. Teraz przejdziemy do przykładowego wykazu imion:
Ichi+ko= Ichiko - Ichiyumi
- Ichiei
- Ichitaro - Ichimaru
- Ichimitsu
- Ichikumi itd.
Jak widzicie głównym przyrostkiem jest tu cząstka Ichi- jako baza do następnego imienia.
A poniżej przedstawiam Wam gejszę z poszczególnych domów z pięciu dystryktów, które pracują lub są już na emeryturze:
祇 園 甲 部 GION KOBU
1. 小田 本 ODAMOTO okiya: 佳 つ Katsu-, -kazu 佳 司
Katsuemi 佳 つ 笑, Katsumomo 佳 つ 桃, Katsuharu 佳 つ 春, Katsuhana 佳 つ 花, Katsue 佳 つ 江, Katsuhina 佳 つ 雛, Katsutomo 佳 つ 智, Fumik 佳 つ 智, Katsugiku 佳 つ 菊, Katsuma 佳 つ 磨
Katsusen 佳 つ 扇, Momokazu 百佳 司, Katsunosuke 佳 之 介, Ayakazu 絢 佳 司, Katsuyuki 佳 つ 幸, Katsuya 佳 つ 椰, Yukikazu 幸 佳 司, Marikazu 毬 佳 司, Katsufakumiumi 幸, Katsuf佳 つ 實, Katsuno 佳 つ 乃
2. 西村 NISHIMURA okiya: -ko 子
Miwako 美 羽 子, Mariko 槇 里 子, Tomoko 朋 子, Mikako 実 佳 子, Chisako 千 紗 子, Makiko 槇 子, Sakiko 紗 貴子, Mihoko 美 帆 子, Yukako 有 佳 子
Chiyoko 知 余 子, Shouko 彰 子, Ayako 亜 矢 子, Keiko 圭 衣 子, Nanako 菜 奈 子, Kanako 佳 菜子, Yuiko 柚 衣 子, Yukiko 柚 喜子, Natsuko 菜 摘 子, Mineko 美 年 子, Suzu代 子oko, Suzu代 子oko
3. つ る 居 TSURUI okiya: 紗 Sa-, -ka 佳, 照 Teru-, 君 Kimi-
Asukaあ す 佳, Mitsuki 美 月, Marika 茉 利 佳, Satsuki 紗 月, Sayaka 紗 矢 佳
Sachiho 紗 千 穂, Kyouka 杏 佳, Teruyuki 照 雪, Terue 照 恵, Kimika 君 佳, Teruhina 照 ひ な, Fukumomo ふ く 桃, Kimichiyo 君 千代, Satoka 里 佳
4. イ NINBEN okiya: 豆 Mame-
Mametama 豆 珠, Mamesumi 豆 純, Emino 惠 美 乃, Mamesome 豆 そ め, Mamehiro 豆 弘 (okasan), Mameryo 豆 涼, Yukiryo 幸 良
Mametarou 豆 た ろ う, Mamechiho 豆 ち ほ, Mamesaho 豆 紗 穂, Mamehana 豆 は な, (Katsuno 佳 つ 乃)
5. 多 麻 TAMA okiya: 豆 Mame-, -ha 葉
Mameju ま 樹N, Nano菜 菜Mameaki ま め 章, Yuriha 由 梨 葉, Tatsuha 多 都 葉, Mamekinu ま め 衣 、 Mameharu ま め 春, Mameryu ま め 柳, Eriha 恵 里 葉, Mamesuzu ま め 鈴, Mayuha 満 友 幸, Yuki るz, Masuho ま す 穂
Yukiha 由 喜 葉, Mamefuji ま め 藤, Mamekiku ま め 菊, Kotoha 琴 葉, Suzuha 寿 々 葉, Yasuha 弥 須 葉, Mamechika 豆 千 花, Mameteru ま め 照, Wakana 若 奈, Mameh ま, Mamehisa ま め 久, Manaha 満 奈 葉, Mamesono ま め 園
6. 福 嶋 FUKUSHIMA okiya: 乃 -no 乃
Mizuno 端 乃, Shino 紫 乃, Fumino 章 乃
Kotono 琴 乃, Ayano 彩 乃, Yumeno 夢 乃, Kiyono 清 乃
7. 貝 田 KAIDA okiya (zamknięte): 孝 Taka
Takamari 孝 ま り, Takahiro 孝 比 呂, Takachisa 孝 千 紗, Takachou 孝 蝶, Takasuzu 孝 寿 々, Takahina 孝 ひ な, Takamaru 孝 丸
8. 廣島 家 HIROSHIMAYA okiya: 小 Ko-
Koeri 小 衿, Danmitsu だ ん 満, Kosen 小 扇, Koyou 小 耀, Koai 小 愛
Koiku 小 郁, Koyuki 小 倖
9. 三 上 MIKAMI okiya:
Fukunami 福奈 美, Eriko 江 梨子, Nakako 奈加 子, Takazuru 孝 鶴, Mameka 豆花,
amaha 多 満 葉
10. 新 井 ARAI okiya: 豆 Mame-
Mameyo豆 誉, Mameroku 豆 六, Mameji 豆 爾 (okasan)
Mamechika 豆 千 佳, Mamefusa 豆 房, Mamesaku 豆沙 久, Mametomi 豆 十三, Mameiku 豆 育, Mameshige 豆 茂, Mameaki 豆 昭,
11. 吉 う た YOSHIUTA okiya: 豆 Mamo-
Mamegiku ま め 菊, Mariko 万里 子, Mameshino 豆 志 乃, Mamechie 豆 千 栄
12. 大 仲 ONAKA okiya:
Danka だ ん 香, Danyu だ ん 佑, Fukue フ ク 愛
13. 柴 田 SHIBATA okiya: ま め / 豆 Mamo -
Mameyui 豆 結, Mamesaya豆 沙弥, Mamewaka 豆 わ か, Mamemame 豆 aru ま ま まTomigiku 冨 菊
Mamekoma 豆 こ ま, Mamecho ま め 蝶, Mamehide ま め 秀, Mamefuku 豆 福, Mameyuri 豆 ゆ り, Mamechika 豆 千 花, Mameyoshi 豆 美
14. きねや KINEYA okiya: 豆Mame-,そのSono-, -zuru鶴
Sonoeその恵, Kimihiro君日絽, Mamezuruまめ鶴, Sonomiそ乃美, Mamechizu豆千鶴, Kimizuru君鶴
Hinazuruひな鶴, Momozuru 百 鶴
15. 桝 梅 MASUUME okiya: 小 Ko-
Kohana 小花, Kogiku 小菊, Kokimi 小 喜 美, Korin 小 り ん, Kofumi 小 富 美, Koman 小 萬, Koemi 小 恵 美
Konomi 小 之 美, Koaki 小 亜 希., Kochou 萬
16. 美 の 八 重 MI NO YAE okiya: 真 Ma-
Masaki 真 咲, Mao 真 生
Makino 真 希 乃, Marie 真 り え, Mahiro 真 ひ ろ, Maori 真 織, Manami 真 な み, Mari 真理, Makoto 真 箏, Man 真乃 oka 香, Mayuno 真 由 乃
17. 中支 志 NAKAGISHI okiya: 市 Ichi-, 小 Ko-
Ichihiro 市 紘, Konatsu 小 奈 都, Ichiharu 市 晴, Konami 小 な み, Ichiyuri 市 有 里, Koyoshi 小芳, Ichitomi 市 十 美
Ichikazu 市 賀寿, Ichiwaka 市 和 佳
18. や な ぎ YANAGI okiya:
Kimiya 君 彌, Tomichiyo 斗 美 千代
19. 中 野 NAKANO okiya:
Emiji 恵 美 二
20. 比 路 松 HIROMATSU okiya:
Mamekou ま め 晃
21. 藤 本 FUJIMOTO okiya:
Takeha 竹葉
22. 岡 あ い OKAAI okiya:
Mao ( Mi no Yae), Komomo 小桃
Makino (pierwotnie Mi no Yae)
23? Nieznane okiya:
Mamechiyo 豆 千代, Satomi 里 美, Terutoyo 照 豊, Mameya ま め 弥, Dane だ ん 栄, Komasu 小 ま す, Kotama 小玉.
---------------
祇 園 東 GION HIGASHI
1. 叶 家 KANOYA okiya: 叶 Kano-
Kanohisa 叶 久, Kanochiyo 叶 千代, Kanotomo叶 朋, Kanohiro 叶 紘, Kanowaka 叶 和 佳, Miyako 美 弥 子
Masayo 満 彩 代, Kanona 叶菜, Kanoemi 叶 笑, Kanoyumi 叶 祐 美, Kanoka 叶 果, Kanoyuri 叶 由 梨, Kanosome 叶 染, Kanohana 叶 花, Kanoai 叶 愛, Kanoaki 叶 明, Kanomi 叶 実
2. 富 菊 TOMIKIKU okiya: 富 Tomi -
Tomichie 富 千 恵, Tomitsuyu 富 津 愈, Tomitae 富 多 愛
Tomitaka 富 多加, Tomishizu 富 志 津, Tomisuzu 富 す ず, Tomiha 富 葉, Tomino 富 乃, Tomiyu 富 友
3. 榮 政 SAKAEMASA okiya:
Ryouma 涼 真, Ryouka 涼 香, Toyohisa 豊 壽, Fumie 章 栄
4. ま ん ??: 満 彩Masa-
Masano 満 彩 野, Masaki 満 彩 希, Masami 満 彩 美, Masako 満 佐 子
Masayui 満 彩 由, Masaho 満 彩 帆, Masaha 満 彩 羽
5. 岡 と め OKATOME okiya: 美 mi-
Hinayuu 雛 祐, Miharu 美 晴, Mariko ま り こ
Hinagiku 雛菊, Fumine文 音, Fukuharu 富 久 春, Komako 駒子, Kotomi 琴美, Umeha う め 葉, Misuzu, Akie 秋衣, Toyoji 豊 治, Sonoka そ の か, Fukuka 富 久 香, Fukumi 富 久 美
6. 繁 の 家 SHIGENOYA okiya: つ ね Tsune-
Tsunekazu つ ね 和, Tsuneyu つ ね 有
Tsunemomo つ ね 桃, Tsunesono , Tsunemaru つ ね 丸, Tsuneko つ ね 幸
-------------
先 斗 町 PONTOCHO
1.丹 美 賀 TANMIKA okiya:
Ichisato 市 沙登, Mitsuhana 光 は な, Hisacho 久 蝶, Ichiemi 市 笑, Ichiraku 市 楽, Hisamomo 久 桃, Mitsuna 光 菜, Tomoka 朋 佳
Hisamari, Tomoyuki 朋 ゆ き, Ichikoma 市 駒, Hisano 久 乃, Momiju も み 寿
2. 桝 之 矢 MATSUNOYA okiya:
Ichiai 市 愛, Hisasuzu 久 鈴, Ichiteru 市 照, Ichifuku 市 福, Ichiaya 市 彩
Shinaju 思 菜 寿
3. 山口 YAMAGUCHI oiya:
Ichisumi 市 す み, Momika も み 香, Taka 多 香, Ayano あ や 野, Ichino 市 乃, Momifuku も み 福, Momiyuki も み 幸, Chizu 千 鶴, Ichisayo 市 さ よ
Ayaha あ や 葉, Ichinana 市 奈 菜, Momihina も み 陽 菜, Ichikana 市 佳 奈
4. DAIICHI okiya (zamknięty)
Mameyo 豆 予, Ichina 市 奈, Ichiume 市 う め, Ichikyo 市 京
5. KATSUMI okiya:
Hizuru ひ ず る, Ichiyui 市 結6. 雅美 家 MASAMIYA:
Hidekano秀 華 乃, Hidemai 秀 眞 衣
6 Nieznane okiya:
Ichi-:
Ichisono 市 園, Ichimitsu 市 光, Ichiwaka 市 若, Ichiyoshi 市 㐂, Ichiho 市 穂, Ichikiku 市 菊, Ichimame 市 真 芽, Ichicho 市 兆
Hisa-:
Hisafumi 久富 美, Hisamaru 久 丸, Hisakayo 久Hisaroku 久 ろ くMame-: Mamechika 豆 千 佳, Mamechiyo 豆 千代Shina-:
Momi-:
Momicho も み 蝶, Momino も み 乃
Tomi-:
Tomizuru 富 鶴,
Kazu-: Kazuko 一 子, Kazumi か ず 美
Inne: Aya 亜 作 弥, Mi
Ichiko 市 子, Ichikazu 市 和, Ichihiro 市 宏, Ichitoyo 市 豊, Mameyuki 豆 幸, Mameryo 豆 龍, Momizuru も み 鶴, Fudeya フ デ 哉, Miyoji 三代 冶, Umeyu 梅佑, Shinako 志名子.
--------------
上 七 軒 KAMISHICHIKEN
1.大 文字 DAIMONJI okiya: 勝 Katsu -
Katsuki 勝 貴, Katsune 勝 音
Katsuna 勝 奈, Katsuya 勝 也, Katsuho 勝 帆, Katsue 勝 江, Katsuru 勝 瑠, Katsufumi 勝 ふ み 、 Katsuyui 勝 悠 衣
2. 中 里 NAKASATO okiya: さ と Sato-, 尚 Nao-
Naomai 尚 舞, Naokinu 尚 絹, Naosome 尚 そ め, Naokazu 尚可 寿, Naohiro 尚 ひ ろ, Naosuzu 尚 鈴, Satonosuke 里 の 助
Naoai 尚 あ い, Satohana さ と 華, Satoyuki さ と 幸, Satoryu さ と 龍, Satohina さ と 雛, Naohana 尚 は な, Naoyuki 尚 ゆ き
3. 市 ICHI okiya: 市 Ichi-, 梅 Ume-
Ichiume 市 梅, Ichigiku 市 ぎ く, Ichiaya 市 彩, Ichitaka 市 多 佳, Ichimari 市 ま り, Ichimomo 市 桃, Umewaka 梅 わ か, Umeshizu 梅志 づ, Umesato 梅 早 登, Umesato 梅 早 登
Ichikoma 市 こ ま, Ichitomo 市 知, Ichiteru 市 照, Ichimame 市 ま め, Umematsu 梅 ま つ, Ichifumi, Umeyuki 梅 ゆ き
4. 梅 乃 UMENO okiya: 梅 Ume-
Umesana 梅 さ な, Umetae 梅 た え, Umehina 梅 ひ な, Umechika 梅 智 賀, Umeha 梅 葉
Umenana 梅 な な, Umehana 梅 は な, Umechie 梅 ち え, Umekana 梅 叶菜, Umecho 梅 蝶, Umesaku 梅 咲 く, Umeyae 梅 や え, Umesaya 梅 さ や, Umehisa 梅比沙, Umeraku ち ら, Umeraku 梅 ら, や梅 千代, Umeyu 梅 柚, Umechizu 梅 千 須
5. KATSUFUMI okiya:
Fumiyuki ふ み 幸
Nie powiązane gejsze:
福 鶴 Fukuzuru, 尚 子 Naoko, 玉 幸 Tamayuki, 梅 ぎ く Umegiku, 梅 は る Umeharu, 〆 代 Shimeyo, 照 代 Teruyo, 勝 丸 Katsumaru
----------------
宮 川 町 MIYAGAWACHO
1.駒 屋KOMAYA okiya: と し Toshi-
Toshinami と し 菜 実, Toshinana と し 七 菜, Chikasome 千 賀 染, Chikaharu 千 賀 遥, Chikasaya 千 賀 明, Toshiemi と し 恵 美, Toshisumi と し 純, Toshikana と し 夏 遥, Chikasaya 千 賀 明, Toshiemi と し 恵 美, Toshisumi と し 純, Toshikana と し 夏 夏, Toshikana 夏
Chikasuzu 千 賀 す ず, Toshimomo と し 桃, Toshitomo と し 智, Toshihina と し 日 菜, Toshihana と し 花, Toshichika と し 愛, Toshiyui と し 結, Toshifumi と し 日 菜 菜, Toshichika と し 愛, Toshiyui と し 結, Toshifumi と し 芙, Toshichika と し 愛, Toshiharu と し 陽
2.し げ 森 SHIGEMORI okiya: ふ く Fuku-, 小 Ko-
Koen 小 え ん, Fukutama ふ く 珠, Koharu 小 は る, Fukucho ふ く 兆, Kofuku 小 ふ く, Fukuhiro ふ く 紘
Koyoshi 小 よ し, Fukuhana ふ く 英, Fukuho ふ く 帆, Fukunae ふ く 苗
3.石 初 ISHIHATSU okiya: ふ くFuku-
Fukunao ふ く 尚, Fukusuzu ふ く 鈴
Miena 美 恵 菜, Fukuyu 冨 久 有, Mieka 美 恵 花, Fukuaya ふ く 彩, Fukuwaka 冨 久 若, Fukusato ふ く 里, Fukukimi 冨 久 君
4. 川 久 KAWAHISA okiya: 里 Sato-
Kanako 叶子, Satoharu 里 春, Satoka 里 香, Kanachisa 叶 千 沙, Satokazu 里 和
Satonami 里 な み, Satomi 里 美, Satono 里 乃, Satoai 里 あ い, Satoyuki 里 ゆ き, Satohina 里 ひ 奈
5. よ し 冨 美 YOSHIFUMI okiya: 冨 美 Fumi-
Fumika 富 美 夏, Fumiyoshi 富 美芳, Fumisono 富 美 苑, Fumimari 富 美 毬
Fumikyo 富 美 梗, Fumihana 富 美英, Fumitama 富 美 珠
6. 河 よ 志 KAWAYOSHI okiya: ふ く Fuku-
Fukuna ふ く 那, Fukukana ふ く 香奈, Fukuya ふ く 弥, Fukune ふ く 音, Fukue ふ く 恵
Fukuno ふ く 乃
7. 利 き み TOSHIKIMI okiya: 君 Kimi-, 叶 Kana-
Kimimoe君 萌, Kanayuki 叶 幸, Kimina 君 奈
Kimitoyo 君 と よ, Kimihiro 君 ひ ろ, Kimitomo 君 友, Kimishizu 君 し ず, Kanasuzu 叶 鈴, Kanasome 叶 染, Kanayuri 叶 ゆ り, Kanamitsu 叶 み つ
8.春 富 HARUTOMI okiya: 美 恵 Mie-, 春 Haru-
Miehina 美 恵 雛, Haruno 春 乃 (okasan)
Harukyo 春 京
9.高 よ し TAKAYOSHI okiya: た ね Tane-
Tanefumi 田 ね 文
Tanewaka た ね 若, Taneju た ね 寿
10.花 ふ さHANAFUSA okiya: 菊 Kiku-
Kikusana 菊 咲 奈, Kikuyae 菊 弥 江, Kikuno 菊 乃, Kikutsuru 菊 つ る
Kikushino 菊 志 乃, Kikumaru 菊丸, Kikuyu 菊 夕, Kikune 菊 禰, Kikunami 菊 奈 美
11.花 傳 KADEN okiya: 小 Ko-, 弥 Ya-
Koaki 小 晶, Koume 小梅, Korin 小 凛, Kosen 小 扇, Yachiho 弥 千 穂, Yoshika 吉 華, Koito 小 糸 (okasan)
Komomo 小桃, Yaemi 弥 ゑ 美
12.た け も と TAKEMOTO okiya: ふ く Fuku-
Fukuya ふ く 哉, Fukuhina ふ く 雛, Fukunami ふ く 奈 美
13. 本 城 HONJO okiya: 君 Kimi-
Kimisaki 君 咲, Kimisayo 君 さ 代, Kimiha 君 波, Kimiyu 君 有, Kimiaya 君 綾
Kimiharu 君 晴, Kimigiku 君 ぎ く, Kimika 君 香
14.堀 八 重 HORIYAE okiya: ふ く Fuku-
Fukuyuriふ く 友 梨, Fukutomo ふ く 朋, Fukuai ふ く 愛, Fukuteru ふ く 光
Fukuchika ふ く 千 華, Fukumari ふ く 真 莉, Fukumi ふ く 美
15. 大 玉 DAIDAMA okiya: 君 Kimi-
Kimichie 君 知 重
16. 藤 島 FUJISHIMA okiya
??
17. 寿 賀 富 SUGATOMI okiya
??
18. 春 田 HARUTA okiya: 春 Haru-
Haruyu 春 勇
Harue 春 衣, Harumi 春 美
19. 美 津 家 MITSUYA okiya
??
20. KIKUMASA okiya: Chika -
Chikayuki 千 賀 幸
To wszystko na dziś ;)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz