Pieczęć Cesarska Chin

Pamiątkowa Pieczęć Królestwa

傳國璽, 传国玺

Pieczęć Dziedzictwa Królestwa (傳國玉璽; 传国玉玺; chuán guó yù xǐ), znana również w języku angielskim jako Pieczęć Cesarska Chin, była chińską pieczęcią z jadeitu rzekomo wyrzeźbioną z Heshibi, świętego kawałka jadeitu. Pieczęć została stworzona w 221 r. p.n.e., wkrótce po zjednoczeniu Chin przez Qin Shi Huanga i ustanowieniu dynastii Qin, pierwszej dynastii cesarskiej Chin. Pieczęć Dziedzictwa służyła jako cesarska pieczęć chińska przez następne tysiąclecie chińskiej historii, a jej posiadanie było postrzegane jako fizyczny symbol Mandatu Niebios.

Pieczęć pamiątkowa zaginęła pod koniec panowania dynastii Tang (618–907) lub w okresie Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw (907–960).

Tworzenie

Pieczęć powstała w 221 r. p.n.e., gdy Qin Shi Huang zniszczył pozostałe Walczące Królestwa i zjednoczył Chiny pod rządami dynastii Qin. Heshibi był słynnym kamieniem jadeitu, który wcześniej należał do państwa Zhao. Przechodząc w ręce nowego cesarza Chin , nakazał on wykonanie go jako swojej pieczęci cesarskiej. Słowa: „Otrzymawszy Mandat z Niebios, oby (cesarz) wiódł długie i dostatnie życie” (受命於天,既壽永昌) zostały napisane przez premiera Li Si pismem pieczętnym w kształcie robaka i wyryte na pieczęci przez Sun Shou.

Pieczęć została wyrzeźbiona z jadeitu, ponieważ w starożytnych Chinach jadeit symbolizował wewnętrzne piękno człowieka. Wiele grobowców i pochówków ze starożytnych Chin zawierało ozdobny jadeit, w tym jadeitowy strój pogrzebowy odkryty w 1968 roku, należący do księcia z dynastii Han, Liu Shenga. W czasach dynastii Han Chińczycy utożsamiali jadeit z nieśmiertelnością, do tego stopnia, że ​​niektórzy próbowali pić jadeit w postaci płynnej, aby osiągnąć życie wieczne. To powiązanie dodatkowo uzupełnia ideę Mandatu Niebios i wyjaśnia, dlaczego Pieczęć została wyrzeźbiona z jadeitu, najcenniejszego materiału w Chinach od tysięcy lat.

Dynastia Han i okres Trzech Królestw

Po śmierci drugiego cesarza Qin, jego następca, Ziying, ofiarował Pieczęć nowemu cesarzowi dynastii Han, odtąd znana była jako „Pieczęć Dziedzictwa Han Królestwa”. Pod koniec panowania zachodniej dynastii Han, w 9 roku n.e., uzurpator Wang Mang zmusił cesarzową wdowę z dynastii Han do oddania Pieczęci. Cesarzowa wdowa, w gniewie, rzuciła Pieczęć na ziemię, uszkadzając jeden róg. Później Wang Mang nakazał odnowić róg złotem.

Pieczęć ta była przekazywana nawet w miarę jak dynastie powstawały i upadały. Była postrzegana jako narzędzie legitymizacji, sygnalizujące Mandat Niebios. W burzliwych okresach, takich jak okres Trzech Królestw, pieczęć stała się przedmiotem rywalizacji i konfliktów zbrojnych. Reżimy, które posiadały pieczęć, ogłosiły się, i często są historycznie uważane, za prawowite. Pod koniec dynastii Han w III wieku n.e., generał Sun Jian znalazł Pieczęć Cesarską, gdy jego siły zajęły ewakuowaną stolicę cesarską Han Luoyang, w trakcie kampanii przeciwko Dong Zhuo, przekazując ją swojemu wodzowi, wodzowi Yuan Shu. Opowieść o Trzech Królestwach mówi, że jeden z ludzi Sun Jiana zdradził go i powiedział o Pieczęci przywódcy koalicji Yuan Shao, który poprosił go o pieczęć, ale Sun Jian odmówił. Przysiągł, że jeśli będzie miał Pieczęć, może umrzeć gwałtowną śmiercią i wyruszył do swego domu. Niemniej jednak Yuan Shao powiedział Liu Biao, aby zablokował mu drogę; Liu Biao uczynił to, choć nie zdołał pokonać Sun Jiana. To zapoczątkowało rywalizację między nimi, a Sun Jian, zgodnie ze swoją przysięgą, zginął śmiercią gwałtowną w zasadzce podczas późniejszej walki z Liu Biao. Syn Sun Jiana, Sun Ce, odziedziczył pieczęć i przekazał ją Yuan Shu, aby ten mógł pożyczyć mu żołnierzy do pomszczenia jego wuja, który walczył z wodzem wojennym Lu Kangiem.

Yuan Shu następnie ogłosił się cesarzem za krótkotrwałej dynastii Zhong w 197. Ten akt rozgniewał wodzów Cao Cao i Liu Beia, co doprowadziło do kilku miażdżących porażek każdej armii. Pozostali wodzowie, nawet po wydaniu dekretu cesarskiego, odmówili pomocy Cao Cao i Liu Beia w pokonaniu Yuan Shu. Kiedy Yuan Shu został pokonany w 199 przez Liu Beia, Pieczęć trafiła w ręce Cao Cao, którego syn Cao Pi ogłosił dynastię Wei prawowitym państwem następczym po Han w 220. Pieczęć pozostała w rękach cesarzy dynastii Wei, aż ostatni cesarz Cao Huan został zmuszony do abdykacji na korzyść Sima Yana, przekazując Pieczęć z rąk Cao do Simy i ustanawiając dynastię Jin w 265.

Utrata pieczęci

Pieczęć była przekazywana za czasów dynastii Cao Wei, dynastii Jin, okresu Szesnastu Królestw, dynastii Południowych i Północnych, dynastii Sui i dynastii Tang , lecz zaginęła w okresie Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw (907–960).

Nie wiadomo, co stało się z pieczęcią w okresie Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw oraz po nim. Istnieją trzy teorie na temat tego, kiedy i jak została utracona: W 937 r., pod koniec dynastii Tang, ostatni cesarz tego dynastii (Li Congke) popełnił samobójstwo .

W 946 r. cesarz Taizong z Liao pojmał ostatniego cesarza późniejszego państwa Jin.

Pieczęć trafiła w ręce późniejszych cesarzy Yuan.

„Pieczęć Cesarza Wielkiego Ming” (大朙皇帝之寶; Dà Míng huángdì zhī bǎo )

Kiedy armie Ming zdobyły stolicę Yuan w 1369 roku, zdobyły tylko jedną z jedenastu osobistych pieczęci cesarzy Yuan. Pieczęć Dziedzictwa nie została odnaleziona. W 1370 roku armie Ming najechały Północną dynastię Yuan i przejęły niektóre skarby przywiezione tam przez wycofującego się cesarza Yuan. Jednak po raz kolejny Pieczęć Dziedzictwa nie została odnaleziona. Na początku panowania dynastii Ming wiadomo było, że Pieczęć została zaginiona. Ani dynastie Ming, ani Qing jej nie posiadały. Pomniejszanie znaczenia zaginionej Pieczęci Dziedzictwa częściowo wyjaśnia obsesję cesarzy Qing na punkcie tworzenia licznych pieczęci cesarskich — Zakazane Miasto w Pekinie posiada kolekcję 25 pieczęci przeznaczonych wyłącznie do oficjalnego użytku cesarzy.

„Pieczęć Wielkiego Imperium Qing”, jedna z „nowoczesnych” pieczęci stworzonych przez dwór Qing w latach 1909–1911.

Na początku XX wieku, w miarę jak Imperium Qing przeprowadzało reformy mające na celu modernizację systemu rządów, stworzono serię oficjalnych pieczęci do użytku na dokumentach i instrumentach władzy cesarskiej. Choć miały kwadratowy kształt, zgodny z tradycyjnym wzornictwem, same stemple pieczęci były wykonane z drewna, na wzór zachodnich precedensów rządowych, i, w przeciwieństwie do wcześniejszych pieczęci cesarskich z dynastii Qing, które były dwujęzyczne (chińsko-mandżurskie), miały wyłącznie chiński tekst. Wyrzeźbiono cztery stemple pieczęci: „ Pieczęć Wielkiego Qing ” (大清國寶), „Pieczęć Wielkiego Cesarza Qing” (大清皇帝之寶), „Wielka Pieczęć Wielkiego Cesarstwa Qing” (大清帝國之璽) oraz „Pieczęć Cesarza Wielkiego Cesarstwa Qing” (大清帝國皇帝之寶). Spośród nich, Wielka Pieczęć Wielkiego Cesarstwa Qing stanowiła oficjalny, współczesny „zamiennik” zaginionej pieczęci rodzinnej. Stemple do pieczęci znajdują się w zbiorach Muzeum Pałacowego w Pekinie i żaden z nich nie nosi śladów użytkowania. Po upadku Cesarstwa Qing w 1912 roku, rząd Republiki Chińskiej również przyjął zestaw kwadratowych pieczęci urzędowych. Chińska Republika Ludowa początkowo przyjęła podobną, kwadratową pieczęć, ale wyszła ona z użycia w 1954 roku.

Kilka pieczęci zostało później uznanych za zaginioną Pieczęć Dziedzictwa, ale żadna nie przetrwała próby czasu. W co najmniej jednym przypadku okazało się, że była to osobista pieczęć cesarza, a nie Pieczęć Dziedzictwa Cesarskiego.