Utakai Hajime to inaczej wieczorek poezji noworocznej, gdzie zgromadzone na nim osoby zbierają się, aby przeczytać kolekcję wierszy dla szerszej publiczności. Praktykę tą zapoczątkowano podczas okresu Nara i stała się szerzej znana dzięki tomowi japońskiej poezji Manyoshu. Zazwyczaj odbywa się 1 stycznia w Pałacu Cesarskim w Tokyo i jest transmitowany na żywo w krajowej sieci telewizyjnej NHK.
Historia.
Początki ceremonii Utakai Hajime są niejasne. W okresie środkowej Kamakury, 15 stycznia 1267 r., Cesarz Kameyama zwołał czytanie poezji w Pałacu Cesarskim, które zarejestrowano w Gaiki Nikki jako wewnętrzną ceremonię. Od tego czasu zapisy noworocznego czytania poezji można znaleźć na przestrzeni wieków. Na podstawie takich dowodów można przypuszczać, że początki ceremonii Utakai Hajime można prześledzić do okresu środkowej Kamakury. Po tym okresie odbywała się prawie co roku w okresie Edo, a po Restauracji Meiji pierwsza Ceremonia Utakai za panowania cesarza Meiji odbyła się w styczniu 1869 roku. Od tego czasu wśród różnych reform w ceremonie, Utakai Hajime odbywają się do dziś.
Od 1874 roku wiersze napisane zostały przez ogół społeczeństwa i po raz pierwszy dopuszczone do rozpatrzenia, a Utakai Hajime w Pałacu Cesarskim stał się otwarty dla mieszkańców Japonii, a nie jak dotąd dla członków rodziny cesarskiej, wnuków i świty.
W 1879 r. spośród wierszy przedłożonych ogółowi publicznemu wybrano te, które zostały uznane za szczególne ważne do odczytania w Utakai Hajime. Był to przełomowy rozwój w historii ceremonii i ustanowił precedens dla zwykłych osób, które zostały włączone do ceremonii w Pałacu Cesarskim.
Od 1882 r. wszystkie wiersze recytowane podczas ceremonii Utakai Hajime, w tym te cesarza i specjalnie wybrane wiersze, były publikowane w gazetach, a od 1884 r. publikowane są również w dzienniku rządowym.
W 1926 r. Ogłoszono dekret o imperialnym systemie rodzinnym, w którym wspomniano o programie ceremonii Utakai Hajime . Od tego czasu stał się formalnie znany jako Ceremonia Utakai Hajime . Jednak ze względu na odejście cesarza Taisho w grudniu 1926 r., w następnym roku ceremonia nie odbyła się a pierwszym rokiem jej nowej oficjalnej nazwy była 1928 r.
Po II wojnie światowej Departament Poezji byłego Ministerstwa Gospodarstwa Domowego został zniesiony, a wybitni poeci spoza granic Cesarskiego Pałacu zostali mianowani poetami do wyboru poezji na Ceremonię Utakai Hajime. Ponadto, aby uzyskać więcej wierszy od szerszego grona osób, temat wierszy został uproszczony. Co więcej, ludzie, których wiersze zostały wybrane, mogli wziąć udział w ceremonii Utakai Hajime i mieć możliwość spotkania się z Ich Wysokością Cesarzem i Cesarzową.
Ludzie, którzy wybierają wiersze to ci, którzy aktywnie uczestniczą w wielu różnych dziedzinach, oraz liczba osób, które biorą udział w ceremonii Utakai Hajime słuchanie recytacji wierszy zwiększyło swój rozmiar i zakres. Ponadto wprowadzono transmisję telewizyjną na żywo, dzięki czemu spektakl z ceremonii Utakai Hajime trafił do jeszcze szerszej publiczności, a także promował uczestnictwo w kraju i radości z tej uroczystości.
Natomiast jak to się ma do rodziny panującej?
Imperialny wieczór poezji jest taki sam jak wyżej wspomniany opis, jedyna różnica jest fakt zwołania tegoż wieczoru właśnie przez Jego Królewską Mość, Cesarza. Jako część dorocznych wydarzeń przy Cesarskim Pałacu, odbywa się on co miesiąc. Z tych comiesięcznych wieczorów poezji, imperialny wieczór poezji odbywa się jak pierwszy w trakcie celebracji Nowego Roku i nadano mu nazwę Uta Gokai Hajime.
Ceremonia Utakai Hajime w Pałacu Cesarskim posiada długą historię i reprezentuje kulturę ceremonialną, która stała się bardziej wyrafinowana dzięki reformom Meiji i powojennej epoce, aby stać się wydarzeniem kulturalnym z udziałem kraju w wyjątkowy sposób na świecie. Mówi się, że poezja tanka znajduje się w centrum całej tradycyjnej kultury w Japonii. Wiersze tanka są słyszane i czytane nie tylko w Japonii, ale także na całym świecie, a ceremonia pokazuje ich moc wiązania ludzi z Cesarską Rodziną podczas tej corocznej ceremonii w Pałacu Cesarskim, którą należy naprawdę chwalić i pochwalił się.
W ceremonii Utakai Hajime biorą udział Ich Wysokości Cesarz i Cesarzowa, a recytowane wiersze obejmują te wybrane z przedłożonych przez ogół społeczeństwa, wiersze samych selektorów i wiersze profesjonalnych poetów. Na koniec recytuje się wiersze Cesarskiej Rodziny, Jej Królewskiej Mości Cesarzowej i Jego Królewskiej Mości Cesarza. Członkowie Cesarskiej Rodziny, w tym Jego Cesarska Wysokość, Książę Koronny, są obecni na Ceremonii Utakai Hajime , a inni członkowie widowni to Minister Edukacji, Kultury, Sportu, Nauki i Technologii, członkowie Japońskiej Akademii Sztuki i członkowie społeczeństwa, których wiersze zostały wybrane.
Ceremonia odbywa się przez kilku uczestników, każdy ze specjalnymi tytułami: dokuji (mistrz ceremonii), koji (czytelnik wszystkich wierszy), hassei (piosenkarz wierszy z pierwszego wiersza) i kosho (towarzyszący piosenkarzowi hassei na wiersze z drugiego wiersza).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz