Hòn Non Bộ

Hòn Non Bộ (Hán-Nôm:丸𡽫部) to wietnamska sztuka tworzenia miniaturowych krajobrazów, naśladujących scenerię wysp, gór i otaczającego środowiska, jak w naturze. Jest to szczególny lokalny rozwój chińskiej sztuki penzai , podobnie jak bonsai w Japonii .

Hòn Non Bộ może być dość duży i skomplikowany lub mały i prosty. Był używany do uświetnienia wejścia na dziedziniec tradycyjnego wietnamskiego domu. W całej historii Wietnamu Hòn Non Bộ były budowane dla cesarzy, generałów i innych ważnych osób jako pomniki, dekoracje, osobiste widoki i ikony kultury.

Historia

Miniaturowa sztuka krajobrazowa została po raz pierwszy nagrana po uzyskaniu przez Wietnam niepodległości w roku 939. Jej wersją była Hòn Non Bộ (dosł. „panorama-wyspa-góra”), którą zaprojektowano tak, aby można ją było oglądać ze wszystkich stron. Ludzie, nawet najbiedniejsi, umieszczali kamienie i rośliny otoczone wodą w pojemnikach lub misach pierwotnie wykutych w kamieniu. (Później uformowano je ze stiuku , a potem z betonu.) Poszczególne Hòn Non Bộ może mieć stopę lub dwie stopy. Czasami były one również znane jako tiểu cảnh, sztuka mini-scen, gdzie drzewo jest głównym tematem i jest większe niż przedstawiane góry. Członkowie rodziny królewskiej budowali większe wersje o wysokości do 20 lub 25 stóp (z górami zawsze większymi niż drzewa w tle). Prawie zawsze jeden lub więcej z tych krajobrazów znajdowało się na terenach ich pałaców i świątyń, tworząc część świętej klauzury. W pewnym momencie często towarzyszyły im równoległe wersety w języku chińskim, stereotypowe cytaty, które wszyscy znali dzięki popularnym zbiorom wyrażeń używanych przy różnych okazjach. Częścią ich konstrukcji mogą być również kadzidełka i niektóre miniaturowe figurki. Dokonano tego nawet po śmierci Ngo Quyena, która zapoczątkowała okres konfliktów społecznych. 

Od 1225 do 1400 roku dynastia Trần rządziła Wietnamem i odparła najeźdźców z dynastii Yuan w 1258, 1285 i 1288 roku. Większość wspaniałych pałaców została w tym czasie zniszczona. Zostały one następnie odbudowane, wraz z Hòn Non Bộ , przy użyciu pracy wrogich kolaborantów. 

W 1406 roku chiński król dynastii Ming nakazał swojej armii najechać Wietnam i skonfiskować wszystkie rzeczy związane z tą kulturą, takie jak książki i przedmioty sztuki, i sprowadzić je z powrotem do Chin. W następnym roku tymczasowy władca wietnamski został schwytany przez najeźdźców, nastąpiła rzeź, a wszystkie dzieła sztuki i architektury zostały zniszczone – w tym Hòn Non Bo . Później dynastia Lê (1428-1788) odbudowała wiele zdewastowanych pałaców, a Hòn Non Bộ były bardzo popularnymi elementami renowacji. Minisceny i miniaturowe krajobrazy wykonane w tym okresie wykorzystywały Cycas revoluta (palmy sago) na urodziny królów, lordów i starszych ludzi wysokiej klasy. Uczony Nguyễn Bỉnh Khiêm(aka Trang Trình, 1491-1585) mówiono, że używał Hòn Non Bộ do udzielania wskazówek podczas przewidywania losu lub przeznaczenia innych.

Hòn Non Bộ , podobnie jak miniaturowe rośliny i skały, są wymienione w Đoạn Trường Tân Thanh, tysiącstronicowej książce autorstwa Nguyễn Du (1766-1820). Podczas panowania dynastii Nguyễn (1802–1945) rozkwitła sztuka miniaturowych roślin bez dodatkowego kształtowania krajobrazu, czyli cay kiểng. (Na północy nazywano to cây cảnh ). Królowie lubili sadzić sosny i jałowce; mandarynki uwielbiały uprawiać Thuja orientalis i Casuarina; intelektualiści lub inne znane postacie, takie jak Ficus; a świeccy poświęcili się sadzeniu malwy, Tamarindus indica oraz Melaleuca leucadendra. Z wyjątkiem drzew sadzonych przez królów, wszystkie drzewa sadzone dla przyjemności przez mandarynek lub świeckich musiały mieć zgięte wierzchołki w dół, ponieważ przełożonym uważało, że wierzchołki drzew rosną w górę. 

Hòn Non Bộ został zbudowany przez cesarzy Nguyen w stawie pałacu Diên Thọ w cesarskim mieście Huế . Przykładową scenerię Hòn Non Bộ można zobaczyć w budynku Botanical Building w San Diego w Kalifornii .