7 maj 2023

Sanboku-Isso

Sanboku-Isso (三木一草) to nazwa nadana czterem zasłużonym sługom, którzy otrzymali łaskę cesarza Godaigo w ramach Restauracji Kemmu. 

Ich imiona brzmiały Masashige Kusunoki Chikamitsu Yuki, Nagatoshi Nawa i Tadaaki Chikasa, a tytuł Sanboku-Isso pochodził od wszystkich ich imion.

Znaki użyte do nazwiska Masashige to „楠木” (drzewo kamforowe), które czyta się jako „kusuno-ki”. Znakami nazwiska Chikamitsu były „結城” i czyta się je jako „yu-ki”. Nagatoshi był nazywany "ho-ki", ponieważ pochodził z prowincji Hoki. Znakami nazwiska Tadaakiego były „千種” i czyta się je jako „chi-gusa” („gusa” ma taką samą wymowę jak „kusa”, co po japońsku oznacza „trawę”); ich tytuł „Sanboku-Isso” został ukuty po ich imionach, ponieważ znak „木” (boku) jest również czytany jako „ki”, co oznacza „drzewo”, co prowadzi do „Sanboku-Isso”, co dosłownie oznacza „trzy drzewa i jedna trawa ”.

Punkty wspólne czterech Sanboku-Isso:
Pod rządami Kamakura bakufu (japońskiego rządu feudalnego na czele z szogunem ) nie odnieśliby sukcesu ze względu na swoje pochodzenie.
Cała czwórka wspięła się na wysokie stopnie, zdobywając „przychylność cesarza”.

Ich okresy pomyślności były niezwykle krótkie - Cała czwórka straciła życie podczas ery Kenmu w bitwie z klanem Ashikaga w 1336 roku. Utrata życia czterech dowódców wojskowych Sanboku-Isso na wczesnym etapie bitwy między dynastią południową i północną doprowadziła do skrajnej niekorzystnej sytuacji militarnej dla dynastii południowej.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz