Nyōbō Sanjūrokkasen

Trzydzieści Sześć Mistrzyń Poezji (jap. 女房三十六歌仙 Nyōbō Sanjūrokkasen) – grupa trzydziestu sześciu japońskich poetek tworzących w okresach Heian i Kamakura, wybrana przez nieznanego autora w II połowie XIII wieku. Autor ów prawdopodobnie inspirował się podobnym zestawieniem dokonanym wcześniej przez Kintō Fujiwarę, które przeszło do historii pod nazwą Trzydziestu Sześciu Mistrzów Poezji.

Wiersze poetów z obu grup były następnie zestawiane w tzw. jigai fudō uta-awase (pol. „konkurs poetycki między epokami”), wyimaginowanych konkursach między poetami żyjącymi w różnych czasach. Trzydzieści Sześć Mistrzyń Poezji stało się na powrót popularne we wczesnej epoce Edo, na fali zainteresowania średniowieczną kulturą japońską.

Lista Trzydziestu Sześciu Mistrzyń Poezji składa się:

1 Ono no Komachi (jap. 小野 小町)

2 Ise (jap. 伊勢)

3 Nakatsukasa (jap. 中務)

4 Saigū no nyōgo (jap. 斎宮女御)

5 Ukon (jap. 右近)

6 Michitsuna no haha (jap. 道綱母)

7 Uma no naishi (jap. 馬内侍)

8 Akazome Emon (jap. 赤染衛門)

9 Izumi Shikibu (jap. 和泉式部)

10 Kodai no Kimi (jap. 小大君)

11 Murasaki Shikibu (jap. 紫式部)

12 Koshikibu no naishi (jap. 小式部内侍)

13 Ise no taifu (jap. 伊勢大輔)

14 Sei Shōnagon (jap. 清少納言)

15 Daini no sanmi (jap. 大弐三位)

16 Takashina no Kishi (jap. 高階貴子)

17 Fujiwara no Toshinari no musume (jap. 藤原俊成女)

18 Yūshi Naishinnōke no Kii (jap. 祐子内親王家紀伊)

19 Taiken-mon-in Horikawa (jap. 待賢門院堀河)

20 Gishūmon-in no Tango (jap. 宜秋門院丹後)

21 Kayōmon-in no Echizen (jap. 嘉陽門院越前)

22 Nijō-in no Sanuki (jap. 二条院讃岐)

23 Kojijū (jap. 小侍従)

24 Go-Toba-in no Shimotsuke (jap. 後鳥羽院下野)

25 Ben no naishi (jap. 弁内侍)

26 Gofukakusa-in no shōshō no naishi (jap. 後深草院少将内侍)

27 Inpumon-in no tayū (jap. 殷富門院大輔)

28 Tsuchimikado-in no kozaishō (jap. 土御門院小宰相)

29 Hachijō-in no Takakura (jap. 八条院高倉)

30 Go-Saga-in chūnagon no tenji (jap. 後嵯峨院中納言典侍)

31 Shikikenmon-in no mikushige (jap. 式乾門院御匣)

32 Sōhekimon-in no shōshō (jap. 藻壁門院少将)

33 Sagami (jap. 相模)

34 Shikishi Naishinnō (jap. 式子内親王)

35 Kunaikyō (jap. 宮内卿)

36 Suō no naishi (jap. 周防内侍)