Kiseki to rodzinny rejestr zmarłych („ki” po chińsku). Innymi słowy, odnosi się do enmacho (karty ewidencyjnej zmarłego, opisującej jego grzechy i czyny za życia), prowadzonej przez Enma Daio (Wielkiego Króla Yamę) z piekła.
Wyrażenie „dołączenie do kiseki” oznacza, że czyjeś imię zostanie wpisane do enmacho lub że „dana osoba zmarła”.
Z tego właśnie powodu w Japonii powstał kakocho (rodzinny rejestr zmarłych), nazywany również kiseki.
Tenkibo, czyli lista imion zmarłych, nazywana jest również „kakocho”.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz