15 lip 2023

Imprezy okolicznościowe Japonii z rejonu Kansai

Katsube no Himatsuri
2 sobota stycznia
Katsube, Prefektura Shiga
Duże pochodnie w kształcie miotełki z piór (o długości ponad 20 stóp) są podpalane przez miejscowych mężczyzn noszących przepaski biodrowe. W intensywnym upale wirują energicznie w grupach na oczach tłumu gapiów.

Joma Shinji Festival
5 stycznia
Świątynia Tsurugaoka Hachimangu, Kamakura, Kanto
Uczestniby przebrani są za samurajskich wojowników strzelających strzałami do celu o średnicy 60 cm, z chińskim znakiem oni wypisanym na plecach. Każdy udany strzał odpędza diabły.

Kyoto Ebisu Matsuri
8-12 stycznia
Świątynia Ebisu, Kioto
Festiwal poświęcony Ebisu, bogu biznesu i dobrobytu w Ebisu Jinja w Kyoto. Wafle ryżowe rozdawane uczestnikom oraz taniec kagura i bugaku (muzyka dworska).

Hatsu-ichi
9 stycznia
Maebashi, prefektura Gunma, Kanto
To wydarzenie ma swoje korzenie w starożytnym targu surowego jedwabiu, który odbywał się dwa razy w miesiącu. Teraz jest to coroczny targ daruma, na którym można również zobaczyć tańce lwów, grę na bębnach mikoshi i Karyu.

Nishinomiya Ebisu Matsuri
9-11 stycznia
Świątynia Nishinomiya, prefektura Hyogo
Festiwal poświęcony Ebisu. Największy tego typu obiekt w rejonie Kansai, datowany na okres Edo. Tłumy ścigają się, aby jako pierwsze rozbić beczkę sake, która jest podawana wszystkim. Zwykle wygrywa szybko poruszający się student, który zdobywa tytuł fuku-otoko lub Lucky Man.

Toka Ebisu
9-11 stycznia
Świątynia Imamiya Ebisu w Osace
Trzydniowy festiwal poświęcony Ebisu w świątyni Imamiya Ebisu w Osace. Przedstawia procesję kobiet w kolorowych kimonach niesionych na platformach przez główne ulice.

Hadaka Odori
14 stycznia
Świątynia Hokaiji, Kyoto, Prefektura Kyoto
Dwie grupy młodzieńców z nagimi torsami przepychają się, krzycząc „chorai, chorai” (Miłosierdzie nade mną Buddzie), modląc się o pomyślność i dobre zbiory.

Doya Doya
14 stycznia
Świątynia Shitenno-ji w Osace
Dwie grupy mężczyzn w przepaskach biodrowych stają naprzeciw siebie i energicznie walczą o posiadanie świętego amuletu.

Toshi-ya
drugi poniedziałek stycznia
Świątynia Sanjusangen-do w Kyoto
Zbiegając się z Dniem Dojrzewania, ponad 1000 łuczników w tradycyjnych strojach ustawia się w szeregu, aby strzelać do odległego celu (120 m) wzdłuż słynnej świątyni Sanjusangendo. Festiwal sięga 1606 roku, kiedy samuraj wystrzelił 51 strzał w rekordowym czasie wzdłuż werandy świątyni.

Wakakusayama Yamayaki
15 stycznia
Wakakusayama, prefektura Nara
Każdego roku 33 hektary darni na zboczach Wakakusayama (znanej również jako Mikasayama) płoną w krótkim, ale spektakularnym pożarze, który zdaje się ogarniać całą górę.

Owase Ya-ya Matsuri
1-5 lutego
Owase, prefektura Mie
Wieczorami od 2 do 4 młodzi mężczyźni ubrani tylko w przepaski biodrowe paradują po ulicach, przepychając się przed nurkowaniem w morzu, aby się oczyścić. Żywe parady, zawody łucznicze i tańce uliczne dodają emocji.

Setsubun Festival
2-3 lutego
Świątynia Shogo-in w Kyoto
Ceremonia Setsubun od 13:00 i główne bóstwo świątyni Shogo-in (Fudo Myo-o) jest otwarte dla publiczności. 

Setsubun Festival
2-3 lutego
Świątynia Senbon Enma-do w Kyoto
Specjalne konnyaku (język diabła) w sprzedaży wraz z dramą kyogen od 19:30. 

Setsubun Festival
2-3 lutego
Świątynia Suga w Kyoto
Od godziny 15:00 2 lutego rozrzucanie fasoli i amuletów przez mężczyzn w strojach z epoki Heian.

Setsubun Festival
2-3 lutego
Świątynia Yasaka w Kyoto
Uroczystości Setsubun z rytualnym rzucaniem fasolą przez maiko z Kyoto oraz ofiarowaniem amuletów i słodkiej sake (amazake) w świątyni Yasaka w centrum Kyoto. 

Setsubun Festival
2-4 lutego
Mibu-dera, Kyoto
Procesje, modlitwy, ceremonia pisania imion na glinianych tablicach i rytuał palenia modlitewnego kija (goma) w świątyni Mibu. Dramaty Mibu kyogen są wystawiane codziennie od 13:00. 

Setsubun Festival
2-4 lutego
Świątynia Yoshida, Kyoto
Uroczystości Setsubun z procesją, rzucaniem fasolą i dużym oczyszczającym ogniem wieczorem 3 lutego w świątyni Yoshida w pobliżu kampusu Uniwersytetu Hyakumanben w Kioto.

Tsuina Ceremony
3 lutego
Nagata Jinja, Kobe, prefektura Hyogo
Siedmiu młodych ludzi przebranych za demony i dzierżących pochodnie tańczy przy dźwiękach muszli i bębnów w Nagata Jinja w Kobe.

Kasuga Taisha Mandoro
3 lutego
Sanktuarium Kasuga Taisha, Nara
Na tym odbywającym się dwa razy w roku festiwalu w Kasuga Taisha w Nara tysiące kamiennych lampionów w świątyni, a także słynne wiszące latarnie z brązu są oświetlane z magicznym efektem.

Dai-no-gi w Heian Jingu
3 lutego
Heian Jingu, Kyoto
Festiwal setsubun na dużą skalę odbywający się w Heian Jingu w dzielnicy Okazaki w Kyoto. Jest to rekonstrukcja rytuału z okresu Heian, dramaty kyogen, rzucanie zdumienia i fasoli oraz ognisko setsubun. Początek o godzinie 13:00. 

Setsubun Devil Dance
3 lutego
Świątynia Rozanji, Kyoto
Taniec diabła (oni-odori) w wykonaniu czterech diabłów w kostiumach, rytualne rytuały oczyszczenia i stylizowane strzelanie z łuku w świątyni Rozanji w pobliżu stacji Demachiyanagi w Kyoto. Tańce zaczynają się o 15:00, ale teren małej świątyni zapełnia się znacznie wcześniej. Stare amulety są spalane w rytuale ognia od godziny 17:00.

Setsubun Festival
3 lutego
Świątynia Kitano-Tenmangu w Kyoto
Od 13:00 w świątyni Kitano-Tenmangu maiko z dzielnicy gejsz Kamishichiken wystawia komiksy Kyogen i rozrzuca fasolę. 

Setsubun Festival
3 lutego
Świątynia Shimogamo w Kyoto
Rytuał strzelania strzałami, rzucanie fasolą i ceremonia palenia starych amuletów w głównej sali Shimogamo Jinja od godz. 10:00. 

Otomatsuri
6 lutego
Shingu, prefektura Wakayama, Kansai
Święto ognia w Shingu, podczas którego setki mężczyzn ubranych na biało zbiegają po stromych schodach góry, niosąc płonące pochodnie.

Onda Matsuri
Druga niedziela lutego
Świątynia Asukaniimasu, Asukamura, prefektura Nara
Choć formalnie znane jako O-tauesai, czyli święto sadzenia ryżu, jest to również święto płodności. Po ceremonii sadzenia ryżu, obejmującej występ kagury i śpiew kapłanki, rytualny taniec symuluje stosunek płciowy pary. Zamaskowane gobliny również rozdają rytualne klapsy bambusowymi kijami, aby „wypędzić diabła” z uderzonych.

Hari Kuyo
8 lutego
Świątynia Kokuzo Horinji, Kyoto, Prefektura Kyoto
Jest tu czczone bóstwo robótek ręcznych i tego dnia szwaczki i inne osoby wkładają zużyte igły do galaretki, po czym o godzinie 13.00 odbywają się modlitwy.

Hatsu Uma Daikon Radish Ceremony
10-13 lutego
Świątynia Sanzen-in, Ohara, Prefektura Kyoto
Lokalnie uprawiana, organiczna, gotowana biała rzodkiewka jest oferowana odwiedzającym świątynię Sanzen-in w wiosce Ohara wraz z modlitwami o zdrowie od 9 rano.

Agon Shu Hoshi Matsuri
11 lutego, Yamashina, Kyoto
Sekta buddyjska (założona w 1978 r.) Hoshi Matsuri Agon Shu, czyli „Festiwal Ognia” w Yamashina we wschodnim Kyoto, rozpala dwie ogromne ogniska z milionami lasek modlitewnych - gomagi i procesji rzekomych relikwii historycznego Buddy.

Kigen Matsuri
11 lutego, świątynia Kamigamo, Kyoto
Upamiętnia panowanie cesarza Kanmu (737–806) pokazami karate dla dzieci i grą kemari (starożytna piłka nożna). Zaczyna się około 10 rano.

Hatsu Uma Festival
12 lutego
Świątynia Fushimi Inari, Kyoto, Prefektura Kyoto
Ludzie modlą się o powodzenie w biznesie do Inari (strażnika zbóż, zwłaszcza ryżu, a zatem w ogóle biznesu) Rozpoczyna się o 8 rano w świątyni Fushimi Inari.

Nentosai
18 lutego
Świątynia Kamigamo, Kyoto, Prefektura Kyoto
Festiwal oparty na odtworzeniu starożytnego obrzędu z okresu Heian w wykonaniu szlachty z Kyoto. Początek o 14:00.

Godai Rikison Ninno-e
23 lutego
Świątynia Daigoji, Kyoto
Uczestnicy rywalizują o podniesienie ogromnych ciastek ryżowych mochi, ważących 150 kg dla mężczyzn i 90 kg dla kobiet. Zaczyna się około południa.

Godai Rikisan
23 lutego
Świątynia Sekizen-in w Kyoto
Pod-świątynia świątyni Shogo-in, w której wizerunki Pięciu Mocnych Bodhisattwów są wystawiane publicznie tylko przez jeden dzień w roku. Kult prowadzi yamabushi z darmową zupą z sake. Zaczyna się od 13:00.

Baikasai
25 lutego
Świątynia Kitano Tenmangu w Kyoto
Przyjęcie herbaciane na świeżym powietrzu, którego gospodarzem są Kyoto maiko i geiko, odbywa się wśród kwitnących śliw w świątyni Kitano Tenmangu.

Todai-ji Shunie
1-14 marca
Świątynia Todai-ji, Nara
Święto wody i ognia. Kapłani przeprowadzają ceremonię ognia każdego wieczoru od 18:00, wymachując w powietrzu długimi pochodniami, aby odpędzić zło. 13-go o 2 w nocy pobierana jest woda (お水取り) z 1200-letniej studni i oferowana zwiedzającym.

Hina Matsuri
3 marca
Świątynia Hokyo-ji, Kyoto
Hina Matsuri (Święto Lalek), odbywające się co roku 3 marca, ma swoje korzenie w starożytnej chińskiej ceremonii oczyszczenia, podczas której zło zostało przeniesione na surogaty lalek (katashiro), które następnie wrzucono do rzeki. Hokyo-ji w Kyoto jest często określane jako „Świątynia Lalek” ze względu na bogatą kolekcję lalek.

Hina Matsuri
3 marca
Ichihime Jinja, Kyoto
Uczestnicy przebierają się w modele ubranek dla lalek.

Hina Matsuri
3 marca
Shimogamo Jinja, Kyoto
Lalki są rzucane na rzekę przepływającą przez świątynię Shimogamo w dzielnicy Demachiyanagi w Kioto, aby modlić się o zdrowie dzieci.

Hina Nagashi Matsuri
3 marca
Awashima Jinja, Kada, Wakayama
Kobiety i młode dziewczęta poświęcają lalki bóstwu sanktuarium. Lalki są przywożone do morza na plaży Kada i rzucone na łódź, aby zabrać zło i choroby, które nękają kobiety.

Oumihachiman Sagicho Matsuri
15-16 marca
Świątynia Oumihachiman, Hachiman, prefektura Shiga
Wesoło udekorowane platformy paradują ulicami miasta, zanim zostaną rytualnie spalone przy akompaniamencie tańca i muzyki.

Miyako Odori
cały kwiecień
Teatr Kobu Kaburenjo w Kyoto
Wyczekiwany coroczny pokaz tańców i muzyki geiko. Rzadka okazja, aby zobaczyć tych utalentowanych artystów występujących publicznie. Bilety należy zdobyć z dużym wyprzedzeniem. 

Go'o Taisai Matsuri
4 kwietnia
Świątynia Go'o w Kyoto
Festiwal upamiętnia dzień śmierci przewodniczącego bóstwa w świątyni Go'o po zachodniej stronie Pałacu Cesarskiego w Kyoto.

Saga Dai Nenbutsu Kyogen
1, 7, 8 kwietnia
Świątynia Seiryoji, Kyoto
Starożytny festiwal niemych sztuk zapoczątkowany przez mnicha Enkaku. Spektakle o 13:30, 14:30 i 15:30. 

Hoyoke Taisai Festival
6-8 kwietnia
Świątynia Jonan-gu, Kyoto
Jonan-gu czci boskość za unikanie złych kierunków, a wierzący przychodzą modlić się do boga w tym dniu, aby uniknąć zła. W ofercie tradycyjna rozrywka i amazake.

Kamo Kyokusui-no-en
8 kwietnia
Świątynia Kamigamo, Kyoto
Uczestnicy ubrani w kostiumy z epoki Heian odgrywają grę w czytanie poezji znaną jako Kyokusui no Utage z tradycyjną muzyką i ceremonią parzenia herbaty w świątyni Kamigamo od godziny 13:00.

Taiko Hanami Gyroretsu Procession
8 kwietnia
Daigo-ji, Kyoto
Świątynia Daigo-ji to miejsce, w którym odtworzono słynną imprezę Hideyoshi Toyotomi, by obejrzeć kwitnącą wiśnię. Początek procesji o godzinie 13:00. 

Kambutsue Matsuri
8 kwietnia
Shitennoji, Tennoji, Osaka
8 kwietnia obchodzony jest w całej Japonii jako dzień urodzin Buddy ceremonią chrztu, podczas której słodką herbatą – amacha – wylewa się posąg Buddy w świątyni Tennoji w Osace.

Yasurai Matsuri
11 kwietnia
Imamiya Jinja, Kyoto
Festiwal, którego początki sięgają IX-wiecznej zarazy w Kyoto. Około 30 osób ubranych w stroje z epoki niesie udekorowany baldachim z czterema „demonami”, gdy pochód zatrzymuje się, widzowie rzucają się pod baldachim, by uchronić się przed złymi warunkami zdrowotnymi.

Oh-chamori
2 weekend kwietnia
Świątynia Saidai-ji, Nara
700-letnia tradycja, w której uczestnicy pomagają sobie nawzajem w piciu herbaty z dużego kubka. Odbywa się corocznie w drugą sobotę i niedzielę kwietnia w świątyni Saidaiji w Nara oraz w drugą niedzielę października.

Hiyoshi Taisha Sannousai
12-15 kwietnia
Otsu, Prefektura Shiga
Coroczny festiwal osiąga punkt kulminacyjny po 3 dniach, kiedy 4 ogromne mikoshi są agresywnie potrząsane przez nosicieli w energiczny i dramatyczny sposób. Zbiega się z kwitnieniem wiśni na terenie sanktuarium.

Flower Arrangement Festival
13-15 kwietnia
Świątynia Daikakuji, Saga, Kyoto
Kompozycje kwiatowe Ikebana i ceremonia parzenia herbaty, a także inne stragany w świątyni Daikakuji w zachodnim Kyoto.

Hikiyama Matsuri
14-16 kwietnia
Nagahama, prefektura Shiga
Wyjątkowy festiwal, podczas którego dzieci wykonują sztuki kabuki na ekstrawagancko udekorowanych festiwalowych platformach, ciągniętych po mieście Nagahama nad brzegiem jeziora Biwa.

Cherry Blossom Matsuri
15 kwietnia
Świątynia Jishu, Kyoto
Kobiety znane jako Shirakawa-me ofiarowują bóstwu świątyni pieśni, wiersze i kwiaty wiśni. Zaczyna się od 10 rano.

Hojo-e Matsuri
17 kwietnia
Kofukuji, Nara, Kansai
Karpie są wypuszczane do jeziora Sarusaono w przekonaniu, że wraz z rybą wyrzucane jest również cierpienie.

Ominugui Ceremony
19 kwietnia
Świątynia Seiryo-ji, Kyoto
Ceremonia ku czci Shaki Nyorai – historycznego Buddy.

Mibu Kyogen
21-29 kwietnia
Świątynia Mibu, Nakagyo-ku, Kyoto
Występy tradycyjnej pantominy uznanej za narodowe ważne niematerialne dobra kultury ludowej w świątyni Mibu codziennie od 13:00 do 17:30. 

Inari & Shinko Matsuri
22 kwietnia
Świątynia Fushimi Inari w Kyoto
Pięć przenośnych kapliczek mikoshi zostaje przetransportowanych ze świątyni Fushimi Inari do świątyni Otabisho w pobliżu stacji Kyoto.

Shinkosai
25 kwietnia
Świątynia Matsuo Taisha w Kyoto
Tysiącletni festiwal poświęcony bogu warzenia sake. Odbywa się procesja mikoshi, a uczestnicy trzymają maksy bóstwa na długich kijach. 

Kyokusui-no-utage
29 kwietnia
Świątynia Jonan-gu, Kyoto
Uczestnicy kimona z okresu Heian komponują poezję i od godziny 14:00 spuszczają je w dół rzeki w filiżance sake. Wykonywane są również tradycyjne tańce.

Nembutsu Kyogen
1-4 maja
Senbon Emmado, Kyoto
Jedno z trzech głównych przedstawień nembutsu kyogen (dramatu komiksowego) w Kioto. 1 i 2 maja od 19:00; 3 i 4 maja 13:00 i 18:00.

Kakeuma Shinji/Fukakusa Matsuri
1 - 5 maja
Świątynia Fujimori, Fukakusatoriizaki-cho, Fushimi-ku, Kyoto
Ten pięciodniowy festiwal procesji świątynnych, występów bębnów i innych punktów kulminacyjnych ostatniego dnia, 5 maja, z wydarzeniem Kakeuma Shinji: pokaz technik kawalerii z dawnych czasów, z jeźdźcami wykonującymi śmiałe akrobacje.

Nozaka Mairi
1-10 maja
Miasto Daito, Prefektura Osaka
Tysiące ludzi gromadzą się przy wejściu do świątyni Nozaka Kannon, by bawić się kukiełkami, opowiadać historie i korzystać z wielu innych sztuk klasycznych oraz festiwalowych rozrywek.

Kamogawa Odori
1-24 maja
Teatr Pontocho Kaburenjo
Maiko i gejsze wykonują coroczne wiosenne tańce z pokazami o 12:30, 14:20 i 16:10.

Shinsen-en Kyogen
2-4 maja
Świątynia Shinsen-en w Kyoto
Kyogen, bębnienie taiko, tradycyjne tańce, dworska muzyka gagaku i śpiewy buddyjskie w świątyni Shinsen-en w Kyoto.

Inari Kanko-sai Festival
3 maja
Fushimi Inari Taisha, Kyoto
Procesja mikoshi na okolicznych ulicach poprzedza festiwal rozpoczynający się o godzinie 16:00.

Iba no Sakakudashi Matsuri
4 maja
Świątynia Sanposan, Iba-cho, miasto Hibashiomi, prefektura Shiga
Młodzi mężczyźni toczą i prowadzą trzy świątynie ze szczytu Sanposan Shrine 500 metrów w dół do świątyni Otori u podnóża góry, przez urwiste, skaliste przejście, w pełnej ryzyka procesji, której ukończenie zajmuje do czterech godzin.

Ageuma Shinji
4-5 maja
Świątynia Tado, Kuwana, prefektura Mie
Rytuał ageuma (wschodzący koń) polega na tym, że młodzi jeźdźcy konni w zbrojach samurajów jadą konno po stromym klifie o wysokości 3 m. Tradycyjnie uważa się, że przepowiada powodzenie zbiorów w nadchodzącym roku. Festiwal obejmuje również procesję chłopca na koniu i pomocników w strojach z epoki. 

Yamakage Shrine Festival
8 maja
Yoshida Jinja, Kyoto
Modlitwy do kami gotowania, jedzenia i picia. Surową rybę kroi się pałeczkami i nożami.

Uesaku Festival
Pełnia Księżyca w maju
Świątynia Kurama, Kyoto
Modlitwy do kami o pokój na świecie o 19:00 z ogniskami rozpalonymi na terenie świątyni.

Takigi Noh Performance
11 i 12 maja, 16-21
Świątynia Kofuku-ji i świątynia Kasuga, Nara
Przedstawienie tradycyjnego teatru noh odbywającego się na świeżym powietrzu, oświetlone tylko pochodniami, w świątyni Kofukuji i Kasuga Jinja w Nara.

Matsuno-o Kanko-sai Festival
14 maja
Matsuno-o Taisha, Kyoto
Święto aoi (malwy) z procesją mikoshi rozpoczynającą się w południe.

Aoi Festival
15 maja
Świątynia Kamigamo, Kyoto
Festiwal Aoi (malwa) to uroczysta i oficjalna parada, której historia sięga ponad 1000 lat wstecz, z udziałem 500 osób w pełnych strojach dworskich z okresu Heian. Wóz ciągnięty przez woły jest prowadzony do świątyni Kamigamo z Pałacu Cesarskiego (Gosho) w Kyoto, gdzie odbywają się rytuały Shinto. Po drodze wykonywane są święte tańce i muzyka. Znany jako najstarszy festiwal na świecie, pochodzący z połowy VI wieku.

Mifune Boat Festival
3. niedziela maja
Arashiyama, Kyoto
Trzydzieści łodzi przewożących uczestników w strojach dworskich z okresu Heian  płynie w górę rzeki Oi w Arashiyama w Kyoto. Prym wiodą trzy łodzie przewożące odpowiednio graczy grających dramaty noh, muzyków gagaku i kapłanki. Grupa poetów, ubranych w antyczne szaty ceremonialne, komponuje i recytuje symboliczne wersety składające się z 17 sylab (haiku). Mile widziane będzie ofiarowanie dowolnego zaimprowizowanego wiersza bóstwu świątyni Kurumazaki.

Kobe Matsuri
16-18 maja
Kobe, Kansai
Festiwal obywatelski obejmujący parady w ciągu dnia i wieczorem, tańce samby i pokaz sztucznych ogni odbywający się nad portem w Kobe.

Uchiwa Maki
19 maja
Świątynia Toshodai-ji, Nara
Buddyjskie ceremonie oraz występy dworskiej muzyki i tańca odbywają się przed głównym wydarzeniem, kiedy tysiące specjalnie przygotowanych papierowych wachlarzy zostaje wrzuconych w tłum w świątyni Toshodaiji w Nara. Wachlatze są trzymane jako talizmany przynoszące szczęście na nadchodzący rok.

Saga Festival
21 maja i 28 maja
Świątynie Nonomiya i Atago, Arashiyama, Kyoto
Festiwal obejmuje: przenośne kapliczki Mikoshi w świątyni Seiryo-ji 21-go; procesja dzieci z Otabisho przez Daikakuji, Arashiyama iz powrotem do Otabisho.

Aioi Peiron Festival
24-25 maja
Aioi, prefektura Hyogo
Festiwal portowy z drużynami wioślarzy i kobiet rywalizującymi w wyścigach longboat. Obejmuje również parady uliczne, tańce i fajerwerki.

Nanko Matsuri
24-26 maja
Świątynia Minatogawa Jinja, Kobe, Kansai
Nabożeństwo upamiętniające ducha Masashige Kusunoki, świętego bóstwa Minatogawy Jinja. Wielu gości przyjeżdża na konkurs shigin (recytowanie wierszy w stylu chińskim) oraz na rozrzucanie ciastek ryżowych.

Takigi Noh Performance
1-2 czerwca
Świątynia Heian, Kioto, Kansai
Spektakle Noh oświetlone płonącymi pochodniami z klasyczną architekturą świątyni Heian w dzielnicy Okazaki w Kyoto i wzgórzami Higashiyama w tle. Jedynymi niezarezerwowanymi miejscami siedzącymi są maty i ławki na parterze. Wielu przynosi własne pikniki, a bilety są w sprzedaży (300 jenów) od 16:30. Występy trwają do około 21:00.

Agata Festival
5 czerwca
Agata Shrine, Uji, Prefektura Kyoto
Festiwal rozpoczyna się późnym wieczorem 5 czerwca w Sanktuarium Agata w Uji i trwa do następnego ranka. Przenośna kapliczka (mikoshi) jest wynoszona z terenu świątyni i wokół miasta. Wraz z mikoshi uczestnicy parady niosą bonten, czyli długi kawałek drewna z wieloma podłużnymi kawałkami białego papieru przymocowanymi do niego, tworząc dużą kulę. W ciemności macha się bontenem podczas rytuału zwanego bonten-mawashi. Jeśli ktoś złapie kawałek papieru, który wypadnie z bonten, działa to jak potężny urok odpędzający zło. 

Rice Planting Festival
14 czerwca
Świątynia Sumiyoshi w Osace
Główne święto sadzenia ryżu, którego historia sięga ponad 1700 lat. 12 kobiet rytualnie sadzi sadzonki ryżu na polach ryżowych świątyni przy akompaniamencie tradycyjnej muzyki i pieśni ludowych dotyczących sadzenia ryżu.

Izawanomiya Otaue Matsuri
14 czerwca
Sanktuarium Izawanomiya, prefektura Mie
Festiwal sadzenia ryżu na świętym polu ryżowym na terenie wielkiej świątyni w Ise. Po samym zasadzeniu ryżu, grupa mężczyzn noszących przepaski biodrowe wykonuje rytuał Taketori-shinji, który walczy na błotnistym polu ryżowym o amulety przymocowane do 14-metrowego bambusowego słupa.

Aoba Matsuri
15 czerwca
Chishaku-in, Kyoto
Świętując narodziny Kukai (alias Kobo Daishi, 774-835), założyciela sekty Shingon buddyzmu japońskiego, kapłani i yamabushi przybywają w pełnych regaliach do świątyni Chishaku-in w Kyoto na serię rytuałów oczyszczenia i starożytna ceremonia ognia.

Aoba Matsuri
15 czerwca
Koyasan, Wakayama
Festiwal z okazji narodzin Kukai (Kobo Daishi) w świątyni Okuno-in Koyasana. Setka kapłanów ze świątyń Koya-san nadzorować rytuały oczyszczenia.

Yasaka Shrine Festival
15 czerwca
Kioto, Prefektura Kyoto
Taniec dworski z okresu Heian (794-1192) jest wykonywany na scenie Buden od 10 rano w świątyni Yasaka w Gion. 

Takekiri Eshiki Matsuri
20 czerwca
Kuramadera, Kyoto
Festiwal „cięcia bambusa”, podczas którego dwie drużyny mnichów ścigają się, by przeciąć cztery bambusowe tyczki przedstawiające złe węże na trzy części.

Gotanshin Sai
25 czerwca
Kitano Tenmangu, Kyoto
Przy wejściu do świątyni tworzy się duży krąg świeżych trzcin, które zapewniają ochronę przed letnimi infekcjami. Festiwal upamiętnia narodziny uczonego Lorda Sugawary, uczonego z X wieku. W tym dniu odbywa się również comiesięczny pchli targ w Kitano Tenmangu Shrine.

Aizen Festival
30 czerwca - 2 lipca
Świątynia Shoman-in (Aizen-do), Osaka
Jeden z trzech głównych letnich festiwali w Osace. Świętuje Aizena Myo-oh, największego z 8 buddyjskich bogów-opiekunów i główny wizerunek świątyni. W całej historii Aizen Myo-oh był czczony przez aktorów, aktorki, artystów estradowych i prostytutki jako bóg wdzięków i popularności. Co roku setki tysięcy przybywają, aby zobaczyć wspaniałą paradę gejsz jeżdżących na zdobionych palankinach zwanych hoekago.

Danjiri Festival
Kumata Jinja, Osaka
12-13 lipca
Lokalni mężczyźni jeżdżą na dużych platformach festiwalowych, energicznie holowanych po okolicy Hirano w Osace, zanim późną nocą zostaną zabrani z powrotem do świątyni Kumata. Ekscytujące widowisko, które regularnie przyciąga ponad 300 000 widzów.

Nachi Himatsuri
14-15 lipca
Kumano-Nachi Taisha, Nachi-Katsuura, prefektura Wakayama
Wielki letni festiwal w świątyni Kumano-Nachi, którego kulminacją jest starożytny rytuał oczyszczenia, podczas którego kapłani w białych szatach wymachują 12 daitaimatsu (gigantycznymi pochodniami) z energicznie płonących kłód cyprysowych, gdy wchodzą i schodzą po kamiennych stopniach wodospadu Nachi — spektakularnego wodospadu o wysokości 133 m .

Gion Matsuri
17 lipca
Świątynia Yasaka w Kyoto
Festiwal Gion w Kyoto jest jednym z najpopularniejszych festiwali w całej Japonii i obejmuje najbardziej bogato zdobione platformy festiwalowe. Hoko to kołowe pływaki o długości do 25 m i wadze 12 ton, które są ciągnięte za pomocą lin. 
Niektóre hoko mają dwa piętra i niosą ludzi na każdym poziomie, a nawet na dachu. Yama są mniejsze i są noszone na ramionach nosicieli, takich jak mikoshi.
Chociaż festiwal rozpoczyna się w świątyni Yasaka 1-go i trwa do 31 lipca i odbywa się wiele większych i mniejszych wydarzeń, punktem kulminacyjnym festiwalu jest parada wszystkich 25 yama i wszystkich 7 hoko przez miasto, oglądanych przez wiele tysięcy o każdej porze. zakręt. W noc przed procesją tłumy zbierają się, aby zobaczyć hoko w centrum Kyoto na festiwalu zwanym Yoiyama.

Tenjin Matsuri
24-25 lipca
Tenmangu Jinja, Osaka
Tenjin Matsuri jest jednym z trzech głównych festiwali w Japonii. Różne uroczystości pierwszego dnia obejmują procesję platform festiwalowych danjiri, występy bębnów i taniec lwa. Drugiego dnia widzowie zbierają się o 16:00 i rozpoczyna się procesja prowadzona przez bębny ze świątyni Tenmangu do mostu Tenjin. O 18.30 po rzece kontynuowana jest procesja ze 100 udekorowanymi łodziami. Bugaku i kagura odbywają się na pływającej scenie oświetlonej latarniami na środku rzeki.

Tanukidani Fudoin Fire Festival
28 lipca
Kyoto, Prefektura Kyoto
Święto ognia w Tanukidani Fudoin w Higashiyama we wschodnim Kyoto, odprawiane przez górskich kapłanów yamabushi, którzy przygotowują ognisko z sosnowych gałęzi, a następnie przechodzą przez płonące popioły. Odwiedzający mogą wtedy przejść. Festiwal ma na celu wypędzenie chorób u uczestników. Tanukidani Fudoin „Hi matsuri” zaczyna się o 19:00.

Sumiyoshi Matsuri
30 lipca - 1 sierpnia
Świątynia Sumiyoshi Taisha w Osace
Jest to ostatni z głównych letnich festiwali w Osace i jest również znany jako „Minami-matsuri” lub „Oharai”. W jego sercu są różne ceremonie oczyszczenia Shinto, a festiwal kończy się paradą mikoshi przez tereny i okolice Sumiyoshi Taisha.

PL Founder's Festival Fireworks Art
1 sierpnia (19:45 - 21:00)
Siedziba PL, miasto Tondabayashi, prefektura Osaka
Specjalne coroczne wydarzenie Kościoła Doskonałej Wolności, którego punktem kulminacyjnym jest jeden z największych na świecie pokazów sztucznych ogni składający się z ponad 120 000 strzałów.

Ishitori Festival
3-6 sierpnia
Sanktuarium Kasuga, miasto Kuwana, prefektura Mie
Znany jako najgłośniejszy festiwal w Japonii. Uczestnicy biją w dzwony i uderzają w bębny taiko, podczas gdy ponad 40 pływaków paraduje po mieście.

Touki Matsuri
7-10 sierpnia
 Dystrykt Gojo, wschodnie Kyoto
Największy targ ceramiki na świeżym powietrzu w Kyoto. Prawie 500 straganów oferujących tysiące okazji.

Osaka Castle Takigi-noh
11-12 sierpnia
Zamek Osaka, park Nishinomaru, Chuo-ku, miasto Osaka
Teatr Noh jest wystawiany przy blasku ognia w ramach rytuału religijnego na zamku w Osace. Jest opłata za wstęp.

Mantoro Lantern Lighting
14-15 sierpnia
Kasuga Taisha, prefektura Nara
2000 kamiennych lampionów i 1000 lamp wiszących z brązu zapala się wieczorami w świątyni Kasuga Taisha w parku Nara w mieście Nara. Bugaku i Kagura są wystawiane w ogródku jabłkowym, a słabo oświetlona główna sala jest otwarta dla zwiedzających.

Toro Nagashi Festival
16 sierpnia
Zatoka Miyazu, Prefektura Kyoto
Jedna z największych imprez pływających z lampionami festiwalu Bon w całej Japonii. Nad zatoką unosi się ponad 10 000 papierowych lampionów, a niebo nad nimi rozświetlają spektakularne fajerwerki.

Daimonji Bonfire
16 sierpnia
Góra Nyoigadake, Kyoto
W ramach atrakcji festiwalu Bon w Kyoto w pobliżu szczytu góry Nyoigadake rozpalane jest spektakularne ognisko w kształcie chińskiego znaku „dai” oznaczającego duży. Inne postacie są również oświetlone na okolicznych górach Kioto. Przyciąga 1000 odwiedzających. 

Mando Nagashi Festival
16 sierpnia
Most Togetsukyo, Arashiyama, Kyoto
Pływająca latarnia festiwalu Bon z malowniczym mostem Togetsukyo w Arashiyama w tle. Obejmuje również tradycyjną muzykę i tańce, a także pokazy ukai, starożytnej sztuki połowu kormoranów.

Sento Kuyo
23-24 sierpnia
Świątynia Nenbutsu-ji, Adashino, Kyoto
Nabożeństwo żałobne za groby, które nie mają już rodzin, które by się nimi opiekowały. Świece i latarnie są zapalane dla każdej ze świątyń 8000 kamiennych stup i posągów Buddy w Nenbutsuji w zachodnim Kyoto. Codziennie przyjmuje 2000 osób, obowiązują zapisy.

Gangara Fire Festival
24 sierpnia
Świątynia Atago, miasto Ikeda, Kansai
To wydarzenie odbywa się w Ikeda City od ponad 350 lat. Oprócz rytuałów Shinto, przez miasto paradują 4-metrowe pochodnie, a na górze Satsuki rozpalane są ogniska w kształcie kanji (chiński znak) dla „dai” (duże) i „dai-ichi” (pierwszy). 

Manto Festival
14 września
Świątynia Hirano, Kyoto
Festiwal lampionów z ponad 800 oświetlonymi lampionami oraz tradycyjnym Noh, czytaniem poezji i tańcem w świątyni Hirano w północno-zachodnim Kyoto. 

Ukai Comorant Fishing
Do 15 września
Arashiyama, Kyoto
Tradycyjne połowy kormoranów ukai na rzece Oi w Arashiyama, zachodnie Kyoto. Łodzie odpływają o 18:30 i 19:30. 

Kishiwada Danjiri Matsuri
W połowie września
Kishiwada, Osaka
Ponad trzydzieści 4-metrowych pływaków (mikoshi), niesionych przez swoich nosicieli z maksymalną prędkością, szaleje po ulicach Kishiwada, po czym następuje panika festiwalowiczów, licząca setki osób. Nie dla ludzi o słabych nerwach, ale kompulsywnych. 
Festiwal Danjiri to jeden z najbardziej spektakularnych (i często niebezpiecznych) festiwali w Japonii, na który w Kishiwada w Osace przychodzą setki tysięcy ludzi.

Yoshitsune Festival
15 września
Świątynia Kurama, Kurama, Kyoto
Ceremonia upamiętniająca ducha legendarnego wojownika Minamoto no Yoshitsune z pokazem sztuk walki. 

Seiryu-e Festival
15-17 września
Świątynia Kiyomizu, Kyoto
Taniec niebieskiego smoka na terenie popularnej Kiyomizudera we wschodnim Kyoto.

Hagi Festival
17-19 września
Świątynia Nashinoki, Kyoto
Uczestnicy piszą wiersze i przyczepiają je do kwitnącego krzewu koniczyny w świątyni. Również występy kyogen, tańca i koto w świątyni Nashinoki po wschodniej stronie Pałacu Cesarskiego (Gosho).

Toyokuni Shrine Festival
18-19 września
Świątynia Toyokuni w Kyoto
Festiwal ku czci ducha wodza Toyotomi Hideyoshi (1537-1598) z tradycyjną muzyką i tańcem oraz ceremonią parzenia herbaty 19.

Seimei Festival
22-23 września
Świątynia Seimei, Kyoto
Festiwal poświęcony Abe no Seimei, astrologowi i kosmologowi okresu Heian. Jest procesja, taniec kagura i tradycyjna muzyka. Jedź autobusem miejskim nr 9 do przystanku Ichijo Modoribashi w pobliżu Nishijin Textile Center.

Comb Festival
26 września
Świątynia Yasui Konpira, Gion, Kyoto
Festiwal w Yasui Konpira Shrine w Gion poświęcony kobiecym włosom i ozdobom do włosów. Od godziny 13.00 tradycyjnie ubrane kobiety z fryzurami reprezentującymi różne okresy historii Japonii paradują w pobliżu sanktuarium. 

Zuiki festival
1-5 października
Kitano Tenmangu, Kyoto
Jesienne dożynki z dwoma przenośnymi kapliczkami mikoshi ozdobionymi zuiki (łodygami taro).

Otsu festival
Niedziela przed drugim poniedziałkiem października
Sanktuarium Tenson, Otsu, Prefektura Shiga
Otsu Matsuri (Festiwal Otsu) jest jednym z trzech dużych festiwali Shiga i odbywa się w pierwszy weekend października przed drugim poniedziałkiem miesiąca. 13 trójkołowych, bogato zdobionych, bogato rzeźbionych i malowanych pływaków (hikiyama) ciągnie się ulicami wokół stacji JR Otsu. 

Warai Festival
8 października
Świątynia Niu-Jinja, Wakayama
Różne tradycyjne tańce i dziwaczny festiwal śmiechu „warai”, podczas którego uczestnicy śmieją się w rytm brzęczenia małych dzwoneczków i poleceń przywódcy.

Autumn Festival
9 października
Świątynia Shimogamo. Kansai
Tradycyjna muzyka i występy rozrywkowe, gdy ludzie modlą się o dobre zbiory od 13:30 w świątyni Shimogamo w północno-zachodnim Kyoto.

Konpira Matsuri
10-13 października
Yasui Konpira-gu, Gion, Kyoto
Główne wydarzenie w Yasui Konpira Shrine w Gion odbędzie się 10 grudnia o godzinie 11:00. Zapisane bóstwo jest przenoszone do przenośnej świątyni o 20:00. Modlitwy o pokój na świecie od 11:00 12-go, zakończenie festiwalu od 9:00 13-go.

Mibu Kyogen
11-13 października
Świątynia Mibu, Kyoto
Występy teatru masek w świątyni Mibu przy akompaniamencie muzyki fletów, dzwonków i bębnów. Jedź autobusem nr 26 do Mibudera-michi. 

Nada Fighting Festival
14-15 października
Himeji-shi, Hyogo
Mówi się, że zgiełk festiwali walki podoba się bogom – a im ostrzejszy, tym lepiej. Bitwy Mikoshi i walka wręcz dla wszystkich w Himeji. Młodzi mężczyźni w przepaskach biodrowych, niosący przenośne kapliczki, walczą o dotarcie do dzwonu na dziedzińcu świątyni Matsubara. Pierwszy mężczyzna, który uderzy w dzwon, jest błogosławiony szczęściem przez kapłanów sanktuarium. Himeji Kenka Matsuri to jeden z najbardziej kolorowych festiwali w Kansai.

Hiraoka Matsuri
14-15 października
Hiraoka Jinja, Hiraoka, Prefektura Osaka
Bębny Taiko i trzy duże platformy są paradowane na terenie Hiraoka Shrine przez szczęśliwych uczestników. Sanktuarium znajduje się w odległości krótkiego spaceru od stacji Hiraoka na linii Kintetsu Nara.

Funaoka Matsuri
19 października
Świątynia Kenkun, Kyoto, Prefektura Kyoto
Wódz Oda Nobunaga jest pochowany w Sanktuarium Kenkun i co roku 19 października, w dniu, w którym Oda po raz pierwszy wkroczył do Kioto w 1568 roku, uczestnicy w strojach z epoki odtwarzają jego marsz do miasta.

Kasagake Ritual
19 października
Świątynia Kamigamo, Kyoto
Najstarszy japoński festiwal Yabusame (łucznictwo konne) – kasagake – ma ponad 800 lat. Początek o godzinie 13:00.

Saigu Procession
19 października
Świątynia Nonomiya, most Togetsu-kyo, Arashiyama, Kyoto
Świętuje tradycję cesarzy wysyłających swoje córki do Ise Jingu w prefekturze Mie, aby służyły jako kapłanki. Uczestnicy w strojach z epoki Heian opuszczają świątynię Nonomiya w południe, przechodząc przez most Togetsu-kyo, a następnie dokonują rytuału oczyszczenia

Jidai Matsuri
22 października
Świątynia Heian Jingu, Kyoto-shi, Kyoto
Jedna z najbardziej spektakularnych parad podczas jesiennych festiwali w Japonii. Składa się z ponad 1700 marszów reprezentujących postacie z historii Japonii podczas pięciogodzinnej parady. 
Procesja wyrusza z Pałacu Cesarskiego (Gosho) w Kyoto w południe i kieruje się na zachód wzdłuż Marutachi dori, następnie na południe przez Karasuma do Oike dori, następnie przez Gion i Sanjo dori, których kulminacją jest świątynia Heian.

Hi Matsuri (Kurama Fire Festival)
22 października
Kurama, Kioto-shi, Kyoto
Jeden z najbardziej „wyjątkowych” jesiennych festiwali w Japonii. Kurama Fire Festival odbywa się w górskiej wiosce Kurama, na północ od miasta. Uczestnicy niosą pochodnie o długości 5-6 metrów i wadze 100 kg, a przez całą noc rozpalają ogniska. Późniejsi biesiadnicy niosą mikoshi (przenośną świątynię) ze świątyni Yuki w Kuramie.

Ueno Tenjin Matsuri
23-25 października
Świątynia Sugawara Jinja, Ueno-shi, Mie
Festiwal z wyjątkową paradą mikoshi (pływaków) i tancerzy prowadzonych przez 100 osób przebranych za oni (demony) i noszących komiczne maski.

Kyoto Antique Fair
4 weekend października
Pulse Plaza, Kyoto
Jedne z największych targów antyków w Japonii z ponad 350 dealerami z Japonii i zagranicy sprzedającymi swoje wyroby.

Old Book Market
Koniec października - 3 listopada
Świątynia Chionji, Kioto
Świątynia Chionji, położona w pobliżu Hyakumanben i Uniwersytetu w Kyoto, Stowarzyszenie Starej Książki w Kioto organizuje te targi, na których wystawia się i sprzedaje ponad 200 000 tomów.

Special Autumn Opening of Kyoto Imperial Palace
30 października - 3 listopada
Gosho, Kyoto
W tym okresie odwiedzający mogą wejść do Pałacu Cesarskiego w Kyoto (Gosho) bez konieczności wcześniejszego składania wniosku.

Inoko Festival
1 listopada
Świątynia Go-o, Kyoto
Położona po zachodniej stronie Gosho świątynia Go-o odprawia specjalny rytuał, podczas którego od godziny 17:00 serwowane są ciastka ryżowe Inoko-mochi.

Gion Odori
1-10 listopada
Gion Kaikan, Kyoto
Występy tańców gejsz w Gion Kaikan o 13:30 i 16:00.

Shitenno-ji Wasso
3 listopada
Świątynia Shitenno-ji w Osace
Parada tysięcy ludzi przebranych za bohaterów i postacie historyczne wychodzi na ulice Osaki. Kolorowe pływaki w kształcie łodzi dołączają do procesji i dodają wspaniałego spektaklu.

Kyokusui-no-En
3 listopada
Świątynia Jonan-gu, Kyoto
Uczestnicy przebrani za szlachciców Heian odtwarzają starożytną praktykę żeglowania kubkami sake po strumieniu w świątyni, podczas gdy odbiorca komponuje 31-sylabowy wiersz, znany jako Kyokusui no Utage.

Ohitaki Festival
8 listopada
Świątynia Fushimi Inari, Fushimi, Kyoto
Święto dziękczynienia za żniwa, podczas którego od godziny 13:00 pali się około 100 000 drewnianych pałeczek modlitewnych, aby modlić się o dobrobyt rodziny. Od 18:00 odbywają się tańce kagura.

Ohitaki Festival
7 listopada
Świątynia Kifune, Kibune, Kyoto
Rytuał świętego ognia, mający na celu wypędzenie złych duchów, odbywa się od godziny 11:00. 

Momiji Festival
Połowa listopada
Arashiyama, Kyoto
Festiwal odtwarza atmosferę dworu Heian, kiedy cesarz i jego dwór spokojnie pływali po rzece Oi w Arashiyamie w Kyoto. Pięć udekorowanych z epoki łodzi wypełnionych ludźmi w strojach Heian, grających na tradycyjnych instrumentach i recytujących noh i kyogen, rozpoczyna paradę wodną, po której następuje większa flotylla podobnych statków. Dobre widoki z mostu Togetsukyo.

Takata no Inoko
3 grudnia
Sakurai, prefektura Nara
Młodzież z wioski niesie jedzenie i pochodnie w procesji, aby ofiarować bogom pokój i dobre zbiory w Sakurai, Nara.

Sanpoji Daikon Festival
9 i 10 grudnia
Świątynia Sanpoji, Narutaki, Kyoto
Festiwal Daikon w świątyni Sanpoji (三宝寺) w Kyoto. Rzodkiew Daikon pojawia się późną jesienią i kojarzy się z sezonową kuchnią zimy. Święto rzodkiewki odbywa się corocznie w grudniu, zwykle 9 i 10 grudnia, kiedy gotowana rzodkiewka jest serwowana około 10 000 osób w ciągu dwóch dni, kiedy uważa się, że jedzenie gorącej rzodkiewki jest dobre dla zdrowia.

Akou Gishisai
14 grudnia
Ako, prefektura Hyogo
Tradycyjne tańce i parady wojowników jako coroczny pomnik upamiętniający legendarnego „47 roninów” (wędrownych samurajów), którzy popełnili samobójstwo, by pomścić swego pana.

47 Ronin Festival
14 grudnia
Świątynia Bishamon, Yamashina, Kyoto
Procesja upamiętniająca 47 Roninów z ludźmi w tradycyjnych strojach idąca ze świątyni Bishamon do Oishi jinja we wschodnim Kyoto.

Iwatsuta Shrine Fire Festival
14 grudnia
Iwatsuta Jinja, Ishizugawa, Osaka
Podpala się 108 drewnianych wiązek, a młodzi mężczyźni biegną przez płomienie podczas ceremonii oczyszczenia w Ishizugawie w Osace. 20:00 początek.

Kasuga Wakamiya Festival
17 grudnia
Kasuga Taisha, Nara
Możliwość zobaczenia rzadko wykonywanych tradycyjnych tańców na festiwalu, który odbywa się co roku od 1136 roku. Dwugodzinna procesja (owatarishiki) przez centralną Narę rozpoczyna się w południe z Urzędu Prefektury, po czym następuje około siedmiu godzin tańców w Kasuga Taisha.

Shimai Kobo
21 grudnia
Świątynia To-ji w Kyoto
Ostatni jarmark świąteczny w roku ku czci znanego buddyjskiego kapłana Kobo Daishi w świątyni Toji w południowym Kioto z ponad 1600 straganami sprzedającymi antyki, żywność i prawie wszystko inne.

Shimai Tenjin
25 grudnia
Świątynia Kitano Tenmangu w Kyoto
Ostatni jarmark świąteczny w roku w dużej świątyni Kitano Tenmangu w północno-zachodnim Kyoto.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz