Imprezy okolicznościowe Japonii z rejonu Tōhoku

Nishikata Mizukake Festival

1 stycznia

Nishikata, Miharu-machi, Tamura-gun, Fukushima Prefektura

Starożytny rytuał lokalnej społeczności, podczas którego po modlitwie w lokalnej świątyni Shiogama młodzi mężczyźni udają się do pobliskiej studni, gdzie oblewają się wiadrami (mroźnej!) wody.

Tokiwa Hachimangu Toshina Hono >klilk<

1 stycznia

Tokiwa Hachimangu Shrine, Fujisaki-machi, Minamitsugaru-gun, Aomori Prefektura

Poranne święto Nowego Roku z ponad 350-letnią historią, podczas którego szereg mężczyzn noszących w środku zimy tylko przepaski biodrowe dźwiga na ramionach masywne 4,4-metrowy, 2,3-metrowy toshina - sznur ważący ponad 400 kg do lokalnej świątyni Tokiwa Hachimangu, skandująca „Saigi, saigi, dohkoh saigi!” jako modlitwę o bezpieczeństwo i obfitość przez cały nadchodzący rok. Towarzyszy temu konkurs gulaszu nabe wśród lokalnych sklepów.

Dainichi-do Bugaku >klik<

2 stycznia

Kazuno, prefektura Akita

Seria 11 tradycyjnych tańców bugaku odbywających się w świątyni Dainichi-do. Chociaż jego pochodzenie jest niejasne, mówi się, że święto to jest związane z restauracją sanktuarium w 718 roku.

Hakozakigu Tamaseri >klik<

3 stycznia

Hakozaki-gu, Fukuoka

Dwie grupy półnagich młodych mężczyzn biorą udział w zaciekłej walce o złapanie świętej piłki, która ma przynieść zwycięskiej drużynie szczęście w nadchodzącym roku.

Nanokado Hadaka-mairi >klik<

7 stycznia

Yanaizu, prefektura Fukushima

Niezwykłe święto nagości znane w całej Japonii, podczas którego młodzi mieszczanie ubrani tylko w przepaski biodrowe (fundoshi) spieszą się, by wspiąć się po linie na sufit świątyni Nanokado, aby uchwycić święty urok.

Hatsuichi

10 stycznia

Yamagata, prefektura Yamagata

Słynny targ z okresu Edo (1603-1867). Sprzedaje żywność, meble i inne towary po niskich cenach.

Dondo-sai

14 stycznia

Osaki Hachiman Jinja, Sendai, Miyagi

Rytualne palenie dekoracji shogatsu podczas małego festiwalu nagości w Osaki Hachiman Jinja w Sendai.

Yaya matsuri >klik<

15 stycznia

Amarume-machi, prefektura Yamagata

Chłopcy w wieku od 6 do 14 lat, ubrani tylko w spódnice z trawy, gromadzą się w świątyni Yawata, aby oblać się zimną wodą. Następnie paradują po okolicy, po czym wracają do świątyni, aby pomodlić się o dobre zdrowie.

Jyogyodo Hatsuka Yasai

20 stycznia

Motsu-ji, Hiraizumi-cho, prefektura Iwate

Nagie święto, podczas którego mężczyźni w przepaskach biodrowych maszerują w szeregu za niosącym pochodnię na czele. Po dotarciu do świątyni Motsu-ji walczą o posiadanie świętych amuletów.

Iwate Yukimatsuri >klik<

Pierwsza połowa lutego

Shizukuishi-cho, prefektura Iwate

Zimowa kraina czarów z oświetlonymi nocą rzeźbami ze śniegu i lodu. Jeden z największych festiwali śniegu w regionie Tohoku.

Kurokawa Noh >klik<

1-2 lutego

Kasuga, Kushibiki, prefektura Yamagata

Uroczyste parady i siedem świętych sztuk noh wyznaczają początek nowego roku, tradycyjnie obchodzonego miesiąc później na tym obszarze.

Matsushima Kaki Matsuri >klik<

6 lutego

Matsushima, prefektura Miyagi

Świętowanie lokalnej specjalności - kaki (ostrygi) z buddyjskimi ceremoniami i 100-metrowym grillem w nadmorskim parku w zatoce Matsushima dla odwiedzających do gotowania ryb kupionych na targu. Ostrygi zwykle wyprzedają się po południu, więc trzeba się pospieszyć.

Yuki Toro Matsuri >klik<

10-13 lutego

Hirosaki, prefektura Aomori

Yuki toro (latarnie śnieżne) to śnieżne rzeźby w kształcie tradycyjnych japońskich ishidoro (kamiennych lampionów). Na tym festiwalu w Hirosaki około dwustu yuki toro i 300 miniaturowych igloo zdobi park Hirosaki z pokrytym śniegiem zamkiem w tle.

Kawa o Wataru Bonden >klik<

11 lutego

Hanadate-chiku, Omonogawa, Izusan, Omagari-chiiki, miasto Daisen, prefektura Akita

Bonden to rodzaj pieśni ludowej charakterystycznej dla prefektury Akita, a sam festiwal jest wyjątkowy, ponieważ po tym, jak uczestnicy okrążają miasto od wczesnego ranka śpiewając bonden, przekraczają rzekę Omono na łodziach ozdobionych wielkimi latarniami dekoracje, a następnie wspinają się na górę Izu, aby pomodlić się w świątyni na szczycie.

Daito Ohara Mizukake Matsuri >klik<

11 lutego

Prefektura Iwate

Wiek 25 i 42 lata jest uważany za pechowy wiek dla mężczyzn, dlatego na tym festiwalu mężczyźni w tym wieku korzystają z okazji, aby biegać po mieście w samych przepaskach biodrowych, podczas gdy mieszkańcy oblewają ich wodą, aby zmyć pecha. Na ostatnim etapie dołączają do nich mężczyźni w innym wieku w nadziei na spełnienie ich życzeń.

Sominsai >klik<

11 lutego

Kokuseki-ji, prefektura Iwate

Mężczyźni w pechowym wieku (25 i 42 lata) ubrani w przepaski na biodrach biorą udział w rytuałach oczyszczenia przez całą noc, których kulminacją jest zażarta walka o drewniane amulety.

Namahage Sedo Matsuri >klik<

13-15 lutego

Prefektura Akita

Ten festiwal, łączący tradycje shintoistyczne i lokalne, rozpoczyna się od ceremonialnych tańców kagura, a następnie tańczona jest namahage wokół ogniska, po tym idzie procesja z pochodniami w dół góry.

Kariwano Otsunahiki

15 lutego

Kariwano, prefektura Akita

Coroczne zawody w przeciąganiu liny między mieszkańcami „dolnych” i „górnych” miast. Tysiące biorą udział w ciągnięciu na każdym końcu liny ze słomy ryżowej o długości ponad 50 m.

Kamakura Festival >klik<

15-16 lutego

Yokote, Prefektura Akita

Miejscowi ludzie budują kamakurę w całym mieście i oferują gościom jedzenie i picie.

Kuromori Kabuki >klik<

15-17 lutego

Kuromorihie, miasto Sakata, prefektura Yamagata

Od 250 lat lokalni artyści wykonują na plenerowej scenie kolorowe, często komiczne kabuki. Rodziny aktorów stanowią znaczną część widowni, co nadaje imprezie szczególnie świąteczną atmosferę.

Hachinohe Enburi >klik<

17-20 lutego

Świątynia Chojasan Shinra, Hachinohe Shichomae Hiroba, Kojokaku, miasto Hachinohe, prefektura Aomori

Lokalny festiwal tańca ludowego, którego początki sięgają czasów, gdy osoby bez doświadczenia w rolnictwie uczono pracy w polu poprzez taniec z narzędziem zwanym eburi (później enburi).

Shiogama Jinja Hote Festival >klik<

10 Marca

Shiogama, prefektura Miyagi

Żywe parady mikoshi oraz muzyka Shinto i taniec trwający cały dzień.

Hatsuuma Taisai >klik<

16 marca

Takekoma Jinja, Miyagi, Iwanuma

Parady Mikoshi i procesja 700 uczestników w strojach z epoki w świątyni Takekoma.

Aizu higan shishi >klik<

21 marca

Aizu wakamatsu, prefektura Fukushima

W całym mieście odbywają się tańce lwów z okazji końca długiej zimy i buddyjskie nabożeństwa tygodnia równonocy.

Obasama Festival >klik<

1. niedziela kwietnia

Hakusan, Kannari-obasama, miasto Kurihara, Miyagi

Święto sezonu sadzenia, podczas którego mieszkańcy modlą się o dobre plony, w trakcie którego odbywają się różne tańce. Głównym wydarzeniem jest taniec Obasama no Ennen, popularny od okresu Heian do Muromachi, odradzany tu co roku i uznany za niematerialne dobro kultury.

Ningen Shogi >klik<

19-20 kwietnia

Maizuru Koen, Tendo, prefektura Yamagata

Najlepsi gracze w shogi grają w grę, używając do tego ludzi ubranych w pełne tradycyjne stroje wojskowe jako figury. Impreza odbywa się w Parku Leśnym Maizuru.

Hirosaki Sakura Matsuri

23 kwietnia - 5 maja

Hirosaki, prefektura Aomori

Świętowanie kwitnienia 5000 drzew wiśni na terenie zamku Hirosaki z tradycyjnymi wydarzeniami w ciągu dnia i iluminacjami w nocy.

Hidaka Hibuse Matsuri >klik<,>klik<

28-29 kwietnia

Mizusawa, prefektura Iwate

Świąteczne platformy objeżdżają miasto, wioząc około 40 dziecięcych muzyków grających na fletach, bębnach i shamisenie. Impreza rozpoczyna się od świątyni Hidaka o 8:30 i trwa do 21:00. Wszystko w intencji modlitwy o ochronę przed ogniem.

Uesugi Matsuri >klik<

29 kwietnia - 3 maja

Yonezawa, prefektura Yamagata

Muzyczne parady, ceremonie i inne imprezy świąteczne przejmują całe miasto przez cały okres. Spektakularny punkt kulminacyjny to odtworzenie słynnej bitwy pod Kawanakajima, w której biorą udział pistolety skałkowe i tysiące miejscowych ludzi ubranych w zbroje z epoki.

Fujiwara Festival >klik<

1-5 Maja

Hiraizumi, prefektura Iwate

Głównym wydarzeniem jest parada kostiumów z epoki 3-go, odtwarzająca przybycie Minamoto Yoshitsune i jego świty, kiedy przybył do Hiraizumi w północnej Japonii, aby szukać ochrony Fujiwara Hidehira.

Aoba Festival >klik<

3 weekend maja

Sendai, prefektura Miyagi

Dwudniowy festiwal ludowy w Sendai pełen wydarzeń, takich jak parady mikoshi, pchli targ, procesje wojowników, bębnienie taiko i tańce uliczne.

Bakemono Matsuri

25 maja

Tsuruoka, prefektura Yamagata

Uczestnicy w kostiumach i kapeluszach zasłaniających twarze wędrują po centrum Tsuruoki, rozdając sake przechodniom. Mówi się, że jeśli będziesz uczestniczyć przez trzy lata bez bycia rozpoznanym, twoje życzenia się spełnią. Impreza znana też jako Festiwal Tenjin.

Ryori Amaterasu Mioya Shrine Shikinen Taisai

Wczesny czerwiec

Ryori-chiku, Sanriku-cho, miasto Ofunato, prefektura Iwate

To odbywające się raz na pięć lat święto rozpoczęło się w 1931 roku i jest obchodzone przez rybaków modlących się o dobre połowy. Po nocnym rytuale Shinto następuje dzienna parada przenośnych kapliczek i łodzi, a także taniec lwa z największym kostiumem lwa gongen w Japonii. Następne w czerwcu 2025 r.

Chagu-Chagu Umakko >klik<

Pierwsza połowa  czerwca

Onikoshisozen, Takizawamura, Morioka, prefektura Iwate

Ten region północnej Japonii słynie z koni, a festiwal ten został pierwotnie wymyślony przez hodowców koni, którzy chcieli modlić się o długie i szczęśliwe życie dla swoich zwierząt. Obejmuje paradę kolorowo ubranych koni, na których jeżdżą miejscowe dzieci. Parada odbywa się na 15-kilometrowym odcinku od świątyni Onikoshisozen w Takizawamura do świątyni Morioka Hachimangu w Morioka w godzinach od 9:00 do 14:00. Zwykle bierze w nich udział około 80-100 koni ubranych w stroje konida (w okresie Edo noszone przez konie daimyo). Pod koniec parady odmawiane są modlitwy o obfite zbiory ryżu i podziękowania dla koni. Nazwa festiwalu pochodzi od dźwięku dzwonów (chagu chagu) na uprzęży koni (umakko), a impreza jest uznana za narodowy niematerialne dziedzictwo kultury.

Osorezan Taisai >klik<

20-24 lipca

Bodaiji, miasto Mutsu, Aomori

Uważa się, że góra Osore w prefekturze Aomori na dalekiej północy Japonii jest miejscem, w którym gromadzą się dusze zmarłych i co roku w tym okresie ludzie wspinają się na szczyt, aby rozmawiać z duchami przez szamanki, które działają jako media. Ścieżka na szczyt usiana jest wiatraczkami ustawionymi przez rodziców modlących się za zmarłe dzieci.

Aizu Tajima Gion Matsuri >klik<

22-24 lipca

Tajima, prefektura Fukushima

Lokalna wersja Kyoto Gion Matsuri. Obejmuje muzykę i taniec Shinto, grę na bębnach taiko i teatr kabuki dla dzieci na platformach festiwalowych.

Shiogama Minato Matsuri >klik<

Dzień wcześniej i w dniu Umi no Hi (Dzień Morski)

Shiogama, prefektura Miyagi, Tohoku

Festiwal rozpoczął się w 1948 roku jako rekonwalescencja po II wojnie światowej i obejmuje duże, skomplikowane, fantastyczne, żywe łodzie przedstawiające mityczne stworzenia: ptasią łódź Ho-oh-maru i smoczą łódź Ryu-ho-maru w pięknej zatoce Matsushima, które niosą ołtarz ze świątyni Shiogama . Na lądzie festiwal jest naznaczony procesjami w kostiumach i tańcami. 

Soma Nomaoi >klik<

23-25 lipca

Hibarigahara, Haramachi, prefektura Fukushima

Rozpoczyna się paradą mikoshi i ponad 600 jeźdźców w pełnych feudalnych strojach wojskowych ścigają się i biorą udział w różnych konkursach przez trzy dni, kończąc na samym Soma Nomaoi, w którym ubrani na biało uczestnicy ścigają dzikie konie po kompleksie świątynnym, aby ofiarować je bogom.

Hachinohe Sansha Taisai >klik<

31 lipca - 3 sierpnia

Hachinohe, prefektura Aomori

Jeden z najbardziej kolorowych i spektakularnych festiwali neputy w prefekturze. Bajecznie udekorowane mikoshi i latające latarnie ozdobione kolorowymi dioramami paradują ulicami prowadzonymi przez muzyków kagura i tańczą lwy. Drugiego i trzeciego dnia festiwalu tradycyjna gra podobna do polo jest rozgrywana przez drużyny jeźdźców w Shinra Shrine.

Sansa Matsuri >klik<

1-3 Sierpnia

Morioka, prefektura Iwate

Festiwal tańca ludowego, który co roku przyciąga 20 000 uczestników. Zespoły z lokalnych szkół, firm i organizacji społecznych wymyślają własne zestawy ruchów i paradują ulicami w rytm 5000 perkusistów i innych muzyków.

Hirosaki Neputa Matsuri >klik<

1-7 sierpnia

Hirosaki, prefektura Aomori

Bardziej stonowana wersja festiwalu Neputa, która odbywa się w Aomori, ale wciąż przyciąga około 1,5 miliona ludzi każdego roku. Matsuri obejmuje parady ogromnych bambusowych i papierowych lampionów w kształcie wachlarzy przenoszonych na pływakach. Latarnie przedstawiają popularne postacie historyczne i legendarne. Po festiwalu pływaki są wrzucane do morza w ramach rytuału oczyszczenia, który ma uwolnić miasto od przyszłych chorób i nieszczęścia.

Nebuta Matsuri >klik<

2-7 sierpnia

Aomori, prefektura Aomori

Parada około sześćdziesięciu bambusowych i papierowych lampionów w kształcie historycznych lub legendarnych bohaterów. Rozmiar lampionów waha się od małych noszonych przez dzieci do 8-metrowych konstrukcji na platformach festiwalowych, walczących o zwycięstwo w konkursie ostatniego dnia. Pływaki otoczone są przebranymi w kostiumy tancerzami, którzy tańczą przy dźwiękach fletów i bębnów. Jeden z największych festiwali w Kanto.

Mówi się, że obchody święta Aomori Nebuta sięgają IX wieku, kiedy to lokalny władca feudalny użył pływaków oświetlonych latarniami, aby jego siły wyglądały na większe. Od tego czasu zaczęto wierzyć, że przerażające twarze pomagają obudzić śpiące dusze w upalne lato.

Oshika Whale Festival

4 sierpnia

Oshika, prefektura Miyagi

Świętuje historię Oshiki jako kwitnącego portu wielorybniczego i zapewnia wgląd w starożytną japońską kulturę wielorybniczą. Obejmuje pokazy tradycyjnych technik połowu wielorybów, wielorybniczej kuchni i fajerwerków.

Shiogama Port Festival

4-5 sierpnia

Shiogama, prefektura Miyagi

Morski spektakl z udziałem około 100 pływających mikoshi i pokaz sztucznych ogni nad zatoką. Jeden z trzech największych festiwali portowych w Japonii.

Kanto Matsuri >klik<

3-6 sierpnia

Prefektura Akita

Jedno z trzech głównych świąt północnej Japonii, wywodzące się z tej samej legendy co Nebuta Matsuri w Aomori, podczas którego letnią senność trzeba przepędzić lampionami. Kanto to 10-metrowe bambusowe tyczki zawieszone na 46 lampionach, na których wieczorami młodzi mężczyźni rywalizują o utrzymanie równowagi na ramionach, czołach, biodrach i podbródkach.

Hanakasa Matsuri >klik<

5-7 sierpnia

Yamagata

Ponad 10 000 mieszkańców miasta, wszyscy w hanagasa (słomkowe kapelusze z niskim rondem ozdobione kwiatami) tańczy na głównych ulicach miasta. Jeden z największych festiwali w regionie Tohoku.

Tanabata Festival >klik<

6-8 sierpnia (pokaz sztucznych ogni: 5 sierpnia)

Centrum miasta Sendai, Tohoku

Festiwale Tanabata obchodzone są w całej Japonii w lipcu, ale Sendai Tanabata Matsuri odbywa się w sierpniu, jest najbardziej znanym w Japonii. Bambusowe słupy ozdobione kolorowymi papierowymi serpentynami zdobią wysadzane drzewami aleje w centrum Sendai. Parady odbywające się wzdłuż Jozenji-dori zamieniają całą ulicę w teatr uliczny z muzyką, tańcem i mikoshi.

Kesencho Kenka Tanabata >klik<

7 sierpnia

Dystrykt Kesencho, miasto Rikuzentakata, prefektura Iwate

Kenka oznacza po japońsku „walkę”, co zazwyczaj nie jest kojarzone ze spokojnym świętem Tanabata, obchodzonym w całym kraju. Jednak tutaj Tanabata oznacza dziewięciowieczny festiwal, podczas którego dochodzi do zaciekłego zderzenia ogromnych pływaków przenoszonych przez człowieka przy grzmocie potężnych bębnów. Niematerialne dobro kultury.

Toro Nagashi Hanabi Taikai >klik<

15 sierpnia

Zatoka Matsushima, prefektura Miyagi

Najpopularniejszy festiwal Matsushimy odbywa się w nocy 15 sierpnia, w przeddzień nabożeństwa za zmarłych. Podczas gdy 8000 świecących latarni unosi się na wodzie, zapierające dech w piersiach fajerwerki oświetlają wyspy zatoki.

Hanawa Bayashi >klik<

19-20 sierpnia

Miasto Kazuno, prefektura Akita

Impreza odbywa się w Hanawie, dawnej dzielnicy kupieckiej obecnego miasta Kazuno. Parada pięknie rzeźbionych drewnianych platform z muzykami grającymi Hanawa-bayashi, rodzaj muzyki ludowej sięgającej czasów Heian.

Zenkoku Hanabi Kyogi Taikai

24 sierpnia 

Rzeka Omono, Omagari, prefektura Akita

Najbardziej autorytatywny konkurs tradycyjnych fajerwerków w Japonii. Około 30 fachowych producentów fajerwerków prezentuje wysokiej jakości muszle i nowe, kreatywne projekty.

Tono Matsuri >klik<

14-15 wrzesień

Tonogo-hachimangu, Tono-shi, Iwate

Odbywa się co roku, aby modlić się o dobre zbiory, jest to największy coroczny festiwal odbywający się w mieście-ogrodzie Tono. Shishi-odori (tańce lwów), Taue-odori (tańce sadzenia ryżu) i kagura są wykonywane wraz z yabusame i muzyką festiwalową. Zawsze przyciąga tłumy.

Yachi Donga Festival

14-17 września

Hachiman-gu, Yachi, prefektura Yamagata

Festiwal prezentujący Hayashi-ke Bugaku, styl tańca dworskiego, który pozostaje najwierniejszy najstarszym formom tańca japońskiego, ukazując wiele wpływów z tak dalekiego Zachodu, jak starożytna Grecja.

Aizu Byakko Matsuri >klik<

22-24 września

Aizuwakamatsu-shi, Fukushima

Festiwal odtwarzający marsz na wojnę żołnierzy, którzy walczyli w bitwie pod Boshin no Eki w 1868 r., głównej bitwie między oddziałami imperialnymi i bakufu podczas rewolucji Meiji. Przedstawia paradę 700 wojowników w strojach z epoki.

Nihonmatsu Lantern Festival >klik<

 4-6 październik

Nihonmatsu Jinja, Nihonmatsu, Fukushima, Tohoku

Coroczny wielki festiwal Nihonmatsu Jinja jest miejscem jednego z trzech wielkich japońskich festiwali lampionów. 7 dużych pływaków ozdobionych setkami papierowych lampionów paraduje przez miasto w rytm muzyki festiwalowej.

Sukagawa Taimatsu >klik<

Środek listopada

Sukagawa, Fukushima

Festiwal ognia zapowiadający nadejście zimy. 30 masywnych pochodni, każda o wysokości 10 m i wadze 3 ton, jest zapalonych w paradzie idącej w rytm bębnów taiko.

Hata Festival >klik<

1 grudzień

Towa, prefektura Fukushima

Historyczne święto, podczas którego duże, jaskrawe flagi niesione są w procesji przez pola ryżowe i górskie ścieżki w towarzystwie konchy.

Hagurosan Shoureisai >klik<

31 grudnia - 1 stycznia

Góra Haguro, prefektura Yamagata

Słynny festiwal ognia, podczas którego dwa gigantyczne chiggers (??) są podpalane i ciągnięte za pomocą lin. Stanowi to część zimowych rytuałów ascetów Shugendo.

Namahage >klik<

31 grudnia

Półwysep Oga, prefektura Akita

W wioskach na całym półwyspie nadal istnieje starożytna tradycja ludowa, zgodnie z którą młodzi mężczyźni ubrani w przerażające stroje namahage odwiedzają domy dzieci, aby ostrzec je, aby nie były leniwe w nadchodzącym roku.