Hymn Republiki Ałtaju (ros. Гимн Республики Алтай, półn.-ałt. Алтай Республиканыҥ Гимны) – jeden z symboli państwowych Republiki Ałtaju, republiki autonomicznej w składzie Federacji Rosyjskiej. Autorem tekstu hymnu w języku ałtajskim jest Arżan Adarow, autorem tekstu rosyjskiego W. Sorokin. Muzykę skomponował W. Pieszniak. Hymn został oficjalnie przyjęty 11 września 2001.
Tekst hymnu
Tekst ałtajski = Tekst rosyjski
Köк теҥгери, jылдыстар,
Улу, јайым Кан-Алтай.
Ӱч-сӱмер,ыйык тайгалар
Агару, јебрен Алтай.
Ты солнцем создан, Алтай,
Живи и процветай. -
Ты вовек непоколебим,
И прекрасен наш Алтай.
Refren
Алтай — öcкöн кабайыс,
Алтай — моҥгку кудайыс.
Элен чактарга корула,
Россияла бис јажына
Ӱч толыкту Кан-Алтай
Jыҥкыс эдер јаҥгы јок
Ӱргӱлји кӱйген одыбыс
Öчӱп калар учуры јок
Алтай с Россией на века.
Тебе и ей мы верны.
И единою судьбой
Навсегда озарены.
Алтай!
Tekst ałtajski = Tekst rosyjski
Köк теҥгери, jылдыстар,
Улу, јайым Кан-Алтай.
Ӱч-сӱмер,ыйык тайгалар
Агару, јебрен Алтай.
Ты солнцем создан, Алтай,
Живи и процветай. -
Ты вовек непоколебим,
И прекрасен наш Алтай.
Refren
Алтай — öcкöн кабайыс,
Алтай — моҥгку кудайыс.
Элен чактарга корула,
Россияла бис јажына
Ӱч толыкту Кан-Алтай
Jыҥкыс эдер јаҥгы јок
Ӱргӱлји кӱйген одыбыс
Öчӱп калар учуры јок
Алтай с Россией на века.
Тебе и ей мы верны.
И единою судьбой
Навсегда озарены.
Алтай!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz